Dave James — Right Then and There şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dave James adlı sanatçının "Right Then and There" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The plane touched down in front of me
I was walking all over you after sharpening my cleats and my teeth and a razor
Here, you better take it Take one for the road because I know healing’s not easy
So try to go slow
Save your ammo
Let those sleeping dogs lie
Then take full advantage of your time away
Your time in the air
Cause your time underground again is drawing near
So draw all your conclusions
Then use them as a map
Stick close to your plans
If you get lost, just come back
Come on back to the start
Back into the dark
And we’ll sit down and make a list of all the things you’d like to see appear
Like a magnifying glass focusing all your fears into one giant sun in the
middle of your brain
So bright you can’t sleep at night, so hot you can’t contain
All of the laser beams swimming around in your veins
At your fingertips
The list you just made is in flames
You see shadows of demons dancing in the basement
And the skeleton telling you all the ways that it aches
Are you on to more than what your body can take?
Are you dreaming the real?
Are you living the fake?
And does wishful thinking ever scare you at all?
Is it really wishing if you think that you’re perfectly capable
Startled asleep
Falling awake
Are you making the same mistakes you’ve always made
Believing in ghosts outside of the gate
Believing in homes beyond the grave?
And right then and there, they land the plane
Smoke fills the air and it seals the fate
Of everyone on the runway
Standing right in your way
I haven’t been the same since
I haven’t been the same since
Since the talk we had about getting lost had come back to haunt us Because I’m not where I thought I was
Bad decisions made with ambiguous maps
Color-coded and soaking wet and staining my hands
See anything you like
Any dream you like is just inside a chain-smoking, melatonin, everything’s
moving in slow motion
Head like glass block, heart like folded socks, eyes popped out like a couple
cuckoo clocks
I kept the key
I swallowed the lock
I caused way more grief when I solved all the problems
Woke up in a boat
Tied to a dock
Woke up in a panic
Woke up upside down in a hamper
Woke up I don’t know quite where again and I don’t know how I woke up in dumpster since then
Must have started out in a dead end
Well, that’s the spirit
I can hear it I can feel it With my arms out like wings
I am a big bird sailing
Big bird zig zagging
Big bird coming in for a landing
On top of the families
On top of the front page
I haven’t been the same since
No I haven’t been the same since
Şarkı sözü çevirisi
Uçak önüme indi.
Ayakkabılarımı, dişlerimi ve tıraş bıçağımı keskinleştirdikten sonra seni eziyordum.
İşte, alsan iyi olur yol için bir tane al çünkü iyileşmenin kolay olmadığını biliyorum
Bu yüzden yavaş gitmeye çalışın
Cephaneni kurtar
Bu uyuyan köpeklerin yalan söylemesine izin verin
O zaman uzak zamanınızdan tam olarak yararlanın
Havada zaman
Çünkü yeraltındaki zamanın tekrar yaklaşıyor.
Bu yüzden tüm sonuçlarınızı çizin
Sonra bunları bir harita olarak kullanın
Planlarınıza yakın durun
Eğer kaybolursan, geri gel.
Tekrar başlamak için hadi
Karanlığa geri dön
Ve biz oturup görmek istediğiniz her şeyin bir listesini yapacağız.
Bir büyüteç gibi, tüm korkularınızı dünyadaki dev bir güneşe odaklayın.
beyninin ortası
Geceleri uyuyamıyorum seni çok parlak, çok sıcak değil içerebilir
Tüm lazer ışınları damarlarınızda yüzüyor
Parmaklarınızın ucunda
Az önce yaptığınız liste alevler içinde
Bodrumda dans eden şeytanların gölgelerini görüyorsun
Ve iskelet sana acıttığı tüm yolları anlatıyor
Vücudunuzun alabileceğinden daha fazlasını mı arıyorsunuz?
Gerçeği mi hayal ediyorsun?
Sahte mi yaşıyorsun?
Ve hüsnükuruntu seni hiç korkutuyor mu?
Eğer mükemmel yetenekli olduğunu düşünüyorsanız gerçekten isteyen var mı
Uykuya daldı
Uyanmak
Her zaman yaptığın hataları mı yapıyorsun
Kapının dışındaki hayaletlere inanmak
Mezarın ötesindeki evlere mi inanıyorsun?
Ve tam o anda ve orada, uçağı indirdiler
Duman havayı doldurur ve kaderi mühürler
Pistteki herkesin
Senin yolunda duruyor
O zamandan beri eskisi gibi değilim.
O zamandan beri eskisi gibi değilim.
Kaybolmak hakkında konuştuğumuzdan beri, bizi rahatsız etmek için geri döndük çünkü düşündüğüm yerde değilim.
Belirsiz haritalarla yapılan kötü kararlar
Renk kodlu ve sırılsıklam ve ellerimi boyama
İstediğin her şeyi gör
İstediğiniz herhangi bir rüya sadece bir zincirin içinde-sigara, melatonin, her şey
yavaş çekimde hareket
Cam blok gibi kafa, katlanmış çorap gibi kalp, gözler bir çift gibi dışarı attı
guguklu saatler
Anahtarı sakladım
Kilidi yuttum.
Tüm sorunları çözdüğümde çok daha fazla kedere neden oldum
Bir teknede uyandım
Bir iskeleye bağlı
Panik içinde uyandım
Bir sepet içinde baş aşağı uyandım
Uyandım tekrar tam olarak nerede olduğunu bilmiyorum ve o zamandan beri çöp tenekesinde nasıl uyandığımı bilmiyorum
Gereken yolun sonunda başladı
İşte ruh bu.
Bunu duyabiliyorum kollarım kanat gibi açık hissedebiliyorum.
Büyük bir kuş yelken açıyorum
Büyük kuş zig zagging
Büyük kuş bir iniş için geliyor
Ailelerin üstünde
Ön sayfanın üstünde
O zamandan beri eskisi gibi değilim.
Hayır, o zamandan beri eskisi gibi değilim.