Dave James — Sulfur, Baby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dave James adlı sanatçının "Sulfur, Baby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sulfur, baby
Nothing lasts lately
Glass casing
This aching seems to be telling me something
That sulfur is coming in the form of a storm from above
Like a dead-locked, dry heat
Like pinching fingers in the dust on a moth’s wing
Sulfur is going to save me Going to be the cure for the pain
For the hunger and consumption
It’s going to ease our minds with overabundance of sulfur
It’s going to change me They dug down til they found the layers where shit got crazy
They could tell by the way we were laying there
In the sulfur, all hazy, all yellowed and tightly embracing
Wasted in basements
Amazing how they became graves
And buildings and big boats all melted in the sulfur long ago
And money and stained floors don’t matter to us anymore
Since the sulfur emptied
I kept hoping I’d awoke and just dreamt it Should have kept it silent so the panic didn’t add to the dying
Faster and faster, just the way that the sulfur would have it All of us scattered in the aftermath
We discovered at the end nothing mattered
Nothing
No wonder it was so easy to just melt in the sulfur
Baby, maybe we should have gave more thought to escaping
Şarkı sözü çevirisi
Kükürt, bebek
Son zamanlarda hiçbir şey sürmez
Cam kasa
Bu acı bana bir şey söylüyor gibi görünüyor
Bu kükürt yukarıdan bir fırtına şeklinde geliyor
Ölü kilitli, kuru bir ısı gibi
Bir güvenin kanadındaki tozun parmaklarını kıstırmak gibi
Kükürt beni kurtaracak acının tedavisi olacak
Açlık ve tüketim için
Bu kükürt fazlalığı ile aklımızı rahatlatacak
Bu beni değiştirecek. bokun çıldırdığı katmanları bulana kadar kazdılar.
Orada nasıl yattığımızı anlayabilirlerdi.
Kükürt içinde, tüm puslu, tüm sararmış ve sıkıca kucaklayan
Bodrumlarda boşa harcandı
Mezarlara nasıl dönüştükleri şaşırtıcı
Ve binalar ve büyük tekneler uzun zaman önce kükürt içinde eridi
Ve para ve lekeli zeminler artık bizim için önemli değil
Kükürt boşaldığından beri
Uyanacağımı umuyordum ve sadece sessiz kalması gerektiğini hayal ettim, bu yüzden panik ölmeyi arttırmadı
Daha hızlı ve daha hızlı, sadece kükürtün hepimizi daha sonra dağıtacağı şekilde
Sonunda hiçbir şeyin önemli olmadığını keşfettik
Hiçbir şey
Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, sadece kükürt içinde eritmek çok kolaydı
Bebeğim, belki de kaçmayı daha fazla düşünmeliydik.