Dave James — Tofutti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dave James adlı sanatçının "Tofutti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Good for the world
Good for you
It’s good for nothing
But it’s all you can do to see the goodness in others
When you let yours shine through
But the dark hidden in our hearts
Can’t just be removed
With a fork and a knife and a spoon
Unless it’s fed the truth
The truth
According to who
Considering each twisted thoughts for food
Oh, tofutti do you think you smell death?
Coming from the kitchen
Well that would make perfect sense
Oh, tofutti do you think you smell death?
In the plant and the animal kingdom
And the way they make each other keep each other fed
Oh, toffuti do you think you smell death?
Can you cut it out of me?
Before it spreads
Before it spreads
Into my system from my heart and out my head
And this fever what a lonely way to burn
Toffuti taught me a lesson
That I did not deserve to learn
Had a taste and fell right back to the ache
I just want to feel good again
Toffuti says it’s too late
To feel good from now on To turn off the cues
To tell all the others
To stop their pursuits
Taking my eye frame with an ice cream scoop
And the part that control my heart will be removed
And with a smile served to you
With a fork and a knife and a spoon
Good for the world
Good for you
It’s good for nothing
But it’s all you can do
Şarkı sözü çevirisi
Dünya için iyi
İyi yapmışsın
Hiçbir şey için iyi değil
Ama başkalarının iyiliğini görmek için yapabileceğiniz tek şey bu
Senin parlamasına izin verdiğinde
Ama karanlık kalplerimizde gizli
Sadece kaldırılamaz
Bir çatal, bir bıçak ve bir kaşıkla
Gerçeği beslemediği sürece
Gerçek
Who'ya göre
Yemek için her çarpık düşünceyi göz önünde bulundurarak
Tofutti, sence ölüm kokusu alıyor musun?
Mutfaktan geliyor
Bu çok mantıklı olurdu.
Tofutti, sence ölüm kokusu alıyor musun?
Bitki ve hayvan krallığında
Ve birbirlerini nasıl beslediklerini
Toffuti, sence ölüm kokusu alıyor musun?
Beni bırakabilir misin?
Yayılmadan önce
Yayılmadan önce
Kalbimden sistemime ve kafamdan dışarı
Ve bu ateş yakmak için ne kadar yalnız bir yol
Toffuti bana bir ders verdi
Öğrenmeyi hak etmediğimi.
Bir tadı vardı ve ağrıya geri döndü
Sadece tekrar iyi hissetmek istiyorum.
Toffuti çok geç olduğunu söylüyor.
Şu andan itibaren iyi hissetmek için ipuçlarını kapatmak için
Diğerleri söylemek
Onların peşinde durdurmak için
Bir dondurma kepçe ile göz çerçevemi alarak
Ve kalbimi kontrol eden kısım kaldırılacak
Ve bir gülümseme ile size hizmet etti
Bir çatal, bir bıçak ve bir kaşıkla
Dünya için iyi
İyi yapmışsın
Hiçbir şey için iyi değil
Ama elinizden geleni yapın işte