Dave Matthews Band — Bartender şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dave Matthews Band adlı sanatçının "Bartender" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And if I go, before I’m old
Oh brother of mine, please don’t forget me if I go And if I die, before my time
Oh sweet sister of mine, do not regret me if I die
Bartender, please fill my glass for me With the wine you gave Jesus
That set Him free after three days down
Bartender, please fill my glass deep for me With the wine you gave Jesus
That set Him free after three days down
On bended knees, I pray, Bartender please
On bended knees, God please
Oh, and if this gold, should steal my soul away
Oh mother of mine, please redirect me if this gold…
Bartender, please fill one up for me Of the kind you gave Jesus
That set Him free after three days down
On bended knees, I pray, Bartender please
On bended knees, Bartender please
If I go
Before I’m old
Oh, brother of mine
Please don’t forget me if I go Bartender, please
Fill my glass for me With the wine you gave Jesus that set him free
After three days in the ground
Oh, and if I die
Before my time
Oh, sweet sister of mine
Please don’t regret me if I die
Bartender, please
Fill my glass for me With the wine you gave Jesus that set him free
After three days in the ground
Bartender, please
Fill my glass for me With the wine you gave Jesus that set him free
After three days in the ground
I’m on bended knees, I pray
Bartender, please
When I was young, I didn’t think about it Now I just can’t get it off my mind
I’m on bended knees
Father, please
If all this gold
Should steal my soul away
Oh, dear mother of mine
Please redirect me if this gold…
Bartender, you see
The wine that’s drinking me Came from the vine that strung Judas from the Devil’s tree
It’s roots deep, deep in the ground
Bartender, you see
The wine that’s drinking me Came from the vine that strung Judas from the Devil’s tree
It’s roots deep, deep in the ground
In the ground…
I’m on bended knees
Oh, Bartender, please
I’m on bended knees
Father, please
When I was young, I didn’t dream about it Now I think about it all the time
I’m on bended knees
Oh, Bartender, please
Bartender, please
Şarkı sözü çevirisi
Ve eğer gidersem, yaşlanmadan önce
Oh kardeşim, lütfen beni unutma, eğer gidersem ve ölürsem, zamanımdan önce
Oh tatlı kardeşim, ölürsem bana pişman olma
Barmen, lütfen bardağımı İsa'ya verdiğin şarapla doldur.
Bu onu üç gün sonra serbest bıraktı.
Barmen, lütfen bardağımı benim için İsa'ya verdiğin şarapla doldurun.
Bu onu üç gün sonra serbest bıraktı.
Bükülmüş dizler üzerinde, dua ediyorum, barmen lütfen
Bükülmüş dizler üzerinde, Tanrı lütfen
Oh, ve eğer bu Altın, ruhumu çalmalı
Oh, annem, lütfen beni yönlendirin, eğer bu altınsa…
Barmen, lütfen İsa'ya verdiğin türden bir tane doldur.
Bu onu üç gün sonra serbest bıraktı.
Bükülmüş dizler üzerinde, dua ediyorum, barmen lütfen
Diz çökmüş, barmen lütfen.
Eğer gidersem
Yaşlanmadan önce
Oh, kardeşim
Lütfen barmen olursam beni unutma, lütfen.
Bardağımı benim için İsa'ya verdiğin şarapla doldur.
Yerde üç gün sonra
Oh, and if I die
Benim zamanımdan önce
Oh, benim tatlı kardeşim
Eğer ölürsem lütfen bana pişman olma.
Barmen, lütfen.
Bardağımı benim için İsa'ya verdiğin şarapla doldur.
Yerde üç gün sonra
Barmen, lütfen.
Bardağımı benim için İsa'ya verdiğin şarapla doldur.
Yerde üç gün sonra
Dizlerim bükülmüş, dua ediyorum
Barmen, lütfen.
Ben gençken, ben bir türlü aklımdan çıkaramıyorum Şimdi bunun hakkında düşünmemiştim
Dizlerimin üzerinde duruyorum.
Baba, lütfen
Eğer tüm bu Altın
Ruhumu çalmalıyım
Oh, sevgili annem
Bu Altın ise lütfen beni yönlendirin…
Barmen, gördün mü?
Beni içen şarap, Yahuda'yı Şeytan ağacından çeken asmadan geldi.
Kökler derin, yerin derinliklerinde
Barmen, gördün mü?
Beni içen şarap, Yahuda'yı Şeytan ağacından çeken asmadan geldi.
Kökler derin, yerin derinliklerinde
Toprağa …
Dizlerimin üzerinde duruyorum.
Barmen, lütfen.
Dizlerimin üzerinde duruyorum.
Baba, lütfen
Gençken, bunu hayal etmemiştim, şimdi her zaman düşünüyorum.
Dizlerimin üzerinde duruyorum.
Barmen, lütfen.
Barmen, lütfen.