Dave Matthews Band — Cry Freedom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dave Matthews Band adlı sanatçının "Cry Freedom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How can I turn away
Brother/Sister go dancing
through my head
Human as to human
The future is no place
To place your better days
Cry freedom, cry
From a crowd 10,000 wide
Hope laid upon hope
That this crowd will not subside
Let this flag burn to dust
And a new a fair design be raised
While we wait head in hands,
hands in prayer
And fall into a dreamless sleep again
And we wave our hands
Hands and feet are all alike
But gold between divide us Hands and feet are all alike
But fear between divide us All slip away
There was a window and by it stood
A mirror in which
he could see himself
He thought of something
Something he had never had but
hoped would come along
Cry freedom, cry
From deep inside
Where we are all confined
While we wave hands in fire
Wave our hands
Hands and feet are all alike
But gold between divide us Hands and feet are all alike
But fear between divide us,
Slip away
In this room stood a little child
And in this room this little child
she would remain
Until someone might decide
To dance this little child
across this hall
Into a cold, dark, space
Where she might never trace her
way across this crooked mile
Across this crooked page
Cry freedom, cry
From deep inside where
we are all confined
Till we wave our hands
How can I turn away
Brother/Sister go dancing
through my head
Human as to human
The future is no place
To place your better days
Hands and feet are all alike But gold between divide us Hands and feet are all
alike But fear between divide us Hands and feet are all alike Hear what I say
Hear what I say Oh, so be it
How can I turn away Brother/Sister go dancing through my head Human as to human
The future is no place To place your better days
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl çekip gidemem
Kardeş / kardeş dans git
kafamın içinden
İnsan olarak insan
Gelecek yer değil
Daha iyi günlerinizi yerleştirmek için
Ağla özgürlük, ağla
10.000 genişliğinde bir kalabalıktan
Umut umut üzerine koydu
Bu kalabalığın azalmayacağını
Bu bayrak toza yansın
Ve yeni bir adil tasarım yükseltilebilir
Başımızı beklerken,
duada eller
Ve tekrar rüya gibi bir uykuya dalmak
Ve ellerimizi sallıyoruz
Eller ve ayaklar hepsi aynı
Ama ellerimiz ve ayaklarımız arasındaki altın birbirine benziyor
Ama aramızdaki korku hepimizi paylaşıyor
Bir pencere vardı ve onun yanında durdu
Bir ayna hangi
göremez kendini
Bir şey düşündü
Hiç sahip olmadığı bir şey ama
umarım gelirdi.
Ağla özgürlük, ağla
Derinlerden
Hepimizin kapalı olduğu yerde
Biz ateşte el sallarken
Ellerimizi salla
Eller ve ayaklar hepsi aynı
Ama ellerimiz ve ayaklarımız arasındaki altın birbirine benziyor
Ama aramızdaki korku bizi bölüyor,
Uzak kayma
Bu odada küçük bir çocuk vardı
Ve bu odada bu küçük çocuk
o kalacaktı
Birisi karar verene kadar
Bu küçük çocuğu dans etmek için
bu koridorun karşısında
Soğuk, karanlık, uzaya
Onu asla takip edemeyeceği bir yer.
bu çarpık mil boyunca yol
Bu çarpık sayfada
Ağla özgürlük, ağla
Derinlerden nerede
hepimiz hapsedildik.
Ellerimizi sallayana kadar
Nasıl çekip gidemem
Kardeş / kardeş dans git
kafamın içinden
İnsan olarak insan
Gelecek yer değil
Daha iyi günlerinizi yerleştirmek için
Elleri ve ayakları birbirine benzemez Ama bölmek bize Elleri ve ayakları arasında altın var
hem birbirinin aynısı bize Elleri ve ayakları arasında korku ve benzeri tüm söylediklerimi duyar
Ne dediğimi duy, öyle olsun
Erkek kardeşimi / kız kardeşimi insan olarak kafamda dans etmeye nasıl geri çevirebilirim
Gelecek daha iyi günlerinizi yerleştirmek için bir yer değil