Dave Matthews Band — Grey Street şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dave Matthews Band adlı sanatçının "Grey Street" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She thinks «Hey
How did I come to this?
I dreamt like anybody else one night
I would be a beautiful princess.»
But then the roads in the park fall
And then she rode the line in And the colors mix together to grey
And break me out
Oh when I’m indifferent
She prays to God most every night
Although she swears He doesn’t listen
There’s hope in her that He just might
She says, «I pray
But then my prayer fall on deaf ears
I’m supposed to take it all myself
To get out of this place.»
She feels the lumps in the heart fall
And she rose up in the back
She hears the cars scream out from outside
And she whispers sometimes about this
But the colors mix together to grey
And wake me up Oh, he grows up living
He says take what you can from your dreams
Make them real as anything
It takes the work out of the courage
She said, «Please,
There’s a crazy man standing outside my door
I live on the corner of a dead end street
At the end of the world.»
Oh, and the rocks out in the heart fall
And she dreams her way to life
And she knows no one will lift her
So she might as well do it herself
And then bummed out and worried
Of leaving city life
But all the colors mix together to grey
On Grey Street
On Grey Street
To Grey Street
Oh, when it comes down in your loving
Oh, well then baby it’s right
You say you think you are nothing
No one else will do it for you
Reach up and grab hold of the sunlight
When you are waiting for what’s right
You’re holding on your Heaven
Won’t leave you, yeah, yeah…
And the colors mix together to grey
Wake me up, wake me up, wake me up To grey.
Şarkı sözü çevirisi
«Hey " diye düşünüyor
Nasıl bu hale geldim?
Bir gece herkes gibi hayal ettim.
Güzel bir prenses olurdum.»
Ama sonra parktaki yollar düşer
Ve sonra çizgiye bindi ve renkler griye karışıyor
Ve beni dışarı çıkar
Oh, kayıtsız olduğumda
Neredeyse her gece Tanrı'ya dua ediyor
Her ne kadar beni dinlemediğine yemin etse de
Onun içinde sadece yapabileceğine dair umut var
Diyor ki, «dua ediyorum
Ama sonra duam sağır kulaklara düşer
Hepsini kendim almam gerekiyordu.
Buradan çıkmak için.»
Kalpteki topakların düştüğünü hissediyor
Ve geri geldi
Arabaların dışarıdan çığlık attığını duyar.
Ve bazen bunun hakkında fısıldıyor
Ama renkler griye karışıyor
Ve beni uyandır oh, o yaşarken büyür
RüyaLarından alabildiklerini al diyor.
Onları her şey gibi gerçek yap
Bu işi cesaretten alır
Dedi ki, «Lütfen,
Kapımın önünde duran çılgın bir adam var.
Çıkmaz sokağın köşesinde yaşıyorum.
Dünyanın sonunda.»
Oh, ve kalpteki kayalar düşüyor
Ve hayata giden yolu hayal ediyor
Ve kimsenin onu kaldıramayacağını biliyor.
Bu yüzden kendisi de yapabilir
Ve sonra bummed ve endişeli
Şehir hayatından ayrılma
Ama tüm renkler griye karışıyor
Gri Sokakta
Gri Sokakta
Grey Street'e
Oh, when it comes down in your loving
Oh, o zaman bebeğim, bu doğru.
Bir hiç olduğunu düşündüğünü söylüyorsun.
Bunu senin için başka kimse yapmayacak.
Uzan ve güneş ışığını tut
Doğru olanı beklerken
Cennetine tutunuyorsun.
Seni terk etmeyeceğim, Evet, Evet…
Ve renkler griye karışır
Beni uyandırın, uyandırın, grey'e uyandırın.