Dave Rich — Ain't It Fine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dave Rich adlı sanatçının "Ain't It Fine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I feel a kind of silly, feel like I wanna sing
I feel like a robin on the first day of spring
My heart’s a skipping, if that’s any sign
It must be l-o-o-o-o-v-e, ain’t it fine
I said ain’t it fine…
I quit all my chasing and running around
I put all my used-to-be sweethearts down
You snap your fingers and I walk the line
This must be l-o-o-o-o-v-e, ain’t it fine
I said ain’t it fine…
I can’t feel the cold, I’m numb to the heat
A flea couldn’t make it on what I eat
I’m flying as high as a Georgia pine
This must be l-o-o-o-o-v-e, ain’t it fine
I said ain’t it fine…
Well, boom-too-dee-boom-boom, flippety flop
My heart started something that I can’t stop
I guess I’ll be crazy until you are mine
This must be l-o-o-o-o-v-e, ain’t it fine
I said ain’t it fine…
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi biraz aptal hissediyorum, şarkı söylemek istiyormuşum gibi hissediyorum.
Baharın ilk gününde bir robin gibi hissediyorum
Kalbim atlıyor, eğer bu bir işaretse
L-o-o-O-O-v-e olmalı, iyi değil mi
İyi değil mi dedim.…
Tüm kovalamaca ve koşuşturmayı bıraktım
Tüm eski sevgililerimi indirdim.
Parmaklarını kırarsan çizgiyi aşarım.
Bu l-o-o-o-O-v-e olmalı, iyi değil mi
İyi değil mi dedim.…
Soğuğu hissedemiyorum, sıcağa uyuşuyorum.
Bir pire ne yediğime dayanamazdı.
Georgia çamı kadar yükseğe uçuyorum.
Bu l-o-o-o-O-v-e olmalı, iyi değil mi
İyi değil mi dedim.…
Pekala, Boom-too-dee-boom-boom, flippety flop
Kalbim durduramadığım bir şey başlattı.
Sanırım sen benim olana kadar delireceğim.
Bu l-o-o-o-O-v-e olmalı, iyi değil mi
İyi değil mi dedim.…