Dave Stamey — The Skies Of Lincoln County şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dave Stamey adlı sanatçının "The Skies Of Lincoln County" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My name is William Bonny and I have some things to tell
All about my life 'n death and the way things are in Hell
And lies they told about me after Garrett shot me down
In Mexico, in 1881
Twenty one were the lives that Garrett said I took
That was just another lie he wrote down in his book
For he had to make it seem as though I were the Devils seed
But the lives I took, they were three
And the skies of Lincoln County were as blue as blue could be
And the sun that shines on you, well it used to shine on me
And I knew the smell of woodsmoke and I liked the taste of beer
The only difference now, is I’m not here
I’m in New Mexico and it’s 1881
A man who’d lie to save his skin won’t look you in the eye
Garrett never saw my face when he let those bullets fly
And I died there in Pete Maxwell’s room, no boots upon my feet
In the dark, and all alone
They had themselves an inquest, and then they buried me
They made me into something that I never meant to be
And the vultures came and chipped away the headstone on my grave
And then took it home, for souvenirs
And the skies of Lincoln County were as blue as blue could be
And the sun that shines on you, well it used to shine on me
And I knew the smell of woodsmoke and I liked the taste of beer
The only difference now, is I’m not here
I’m in New Mexico and it’s 1881
History books are written by the ones who survive
Garrett was the one who came out of that room alive
And he harnessed up my ghost, made it sing and dance
And I am dancing still
I’m dancing still
The corridors of my Hell, they never ever change
I am doomed forever to this little piece of range
Trapped here by a legend that’s no making of my own
I look around, and I see
It’s still New Mexico and it’s 1881
And the skies of Lincoln County were as blue as blue could be
And the sun that shines on you, well it used to shine on me
And I knew the smell of woodsmoke and I liked the taste of beer
The only difference now, is I’m not here
I’m in New Mexico and it’s 1881
It’s still New Mexico and it’s 1881
Şarkı sözü çevirisi
Benim adım William Bonny ve söylemem gereken bazı şeyler var.
Tüm hayatım 'n ölüm ve olayların Cehennem vardır
Ve Garrett beni vurduktan sonra benim hakkımda söyledikleri yalanlar
Meksika'da, 1881'de
Yirmi bir, Garrett'ın aldığımı söylediği hayatlardı.
Bu sadece kitabında yazdığı başka bir yalandı
Çünkü şeytanların tohumuymuşum gibi göstermek zorundaydı.
Ama aldığım hayatlar üç yaşındaydı.
Ve Lincoln County'nin gökyüzü mavi olabildiği kadar maviydi
Ve senin üzerinde parlayan güneş, benim üzerimde parlıyordu
Ve odunsu kokuyu biliyordum ve biranın tadını sevdim
Tek fark şu ki ben burada değilim.
New Mexico'dayım ve 1881
Derisini kurtarmak için yalan söyleyen bir adam gözlerine bakmaz.
Garrett mermilerin uçmasına izin verdiğinde yüzümü hiç görmedi.
Ve Pete Maxwell'in odasında öldüm, ayaklarımın üzerinde bot yoktu.
Karanlıkta ve yapayalnız
Bir soruşturma başlattılar ve sonra beni gömdüler.
Beni asla olmak istemediğim bir şeye dönüştürdüler.
Ve akbabalar geldi ve mezarımdaki mezar taşını parçaladı
Ve sonra Hatıra Eşyası için eve götürdü
Ve Lincoln County'nin gökyüzü mavi olabildiği kadar maviydi
Ve senin üzerinde parlayan güneş, benim üzerimde parlıyordu
Ve odunsu kokuyu biliyordum ve biranın tadını sevdim
Tek fark şu ki ben burada değilim.
New Mexico'dayım ve 1881
Tarih kitapları hayatta kalanlar tarafından yazılmıştır
O odadan canlı çıkan garrett'tı.
Ve hayaletimi kullandı, şarkı söyledi ve dans etti
Ve hala dans ediyorum
Hala dans ediyorum
Cehennemin koridorları, asla değişmezler.
Bu küçük menzil parçasına sonsuza dek mahkum oldum
Bir efsane tarafından tuzağa düşürüldüm.
Etrafa bakıyorum ve görüyorum
Hala New Mexico ve 1881
Ve Lincoln County'nin gökyüzü mavi olabildiği kadar maviydi
Ve senin üzerinde parlayan güneş, benim üzerimde parlıyordu
Ve odunsu kokuyu biliyordum ve biranın tadını sevdim
Tek fark şu ki ben burada değilim.
New Mexico'dayım ve 1881
Hala New Mexico ve 1881