Dave Stewart — The Gypsy Girl And Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dave Stewart adlı sanatçının "The Gypsy Girl And Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh we were playing in the Roman ruins
In the town of Arles
She said «Parlez-vous Francais?»
I said «Oui, je parle»
She asked me for some cigarettes
I gave her my per diem
Well then she bought a pack of Gauloises
And we headed to the Coliseum
Oh gypsy girl (ooh ooh)
Oh gypsy girl (ooh ooh)
Oooh, gypsy girl
Well the night was hot and dangerous
Like a forest fire
The stage was lit in blood red lights
The band sang like a choir
Then later on we all hung out
At Van Gogh’s Cafe De Nuit
Well we drank ‘til no one was left
Just a gypsy girl and me Oh gypsy girl (ooh ooh)
Oh gypsy girl (ooh ooh)
Oooh, gypsy girl and me She didn’t speak a word of English
Not even yes or no But she followed me to the Grand Hotel
Hand in hand real slow
She kissed me with her eyes tight shut
I couldn’t help but stare
Because her face was like a Renoir
She even had red hair
Oh gypsy girl (ooh ooh)
Oh gypsy girl (ooh ooh)
Oh gypsy girl (ooh ooh)
Oooh, gypsy girl and me Well we stayed in each other’s arms
Tumblin' through the night
Her delicate skin like porcelain
Lit by the pale moonlight
We made love in every way
Yes we set each other free
Well we didn’t stop ‘til the morning come
The gypsy girl and m Oh gypsy girl (ooh ooh)
Oh gypsy girl (ooh ooh)
Oh gypsy girl (ooh ooh)
Oooh, gypsy girl and me Then I told her that I had to leave
We were playing in Marseille
She smiled and kissed me once Then she said «Aley»
I lay by the window
Trying to catch some air
The room was thick with sparkling dust
From the village square
The sun was slowly rising
Casting shadows from the trees
I could hear the cowboys talking
About the gypsy girl and me She brought a friend to see the show
She was a gypsy too
We laughed together all night long
She showed me her tattoo
It covered her from head to toe
In religious imagery
And on her back in an angel’s arms
Was the gypsy girl and me
Şarkı sözü çevirisi
Roma harabelerinde oynuyorduk.
Arles kasabasında
«Görüşme-vous Francais dedi?»
"Oui, je parle" dedim.»
Sigara istedi benden
Ona günümü verdim.
O zaman bir paket Gauloise aldı.
Ve stadyuma doğru yola çıktık
Oh çingene kız (ooh ooh)
Oh çingene kız (ooh ooh)
Oooh, çingene kız
Gece sıcak ve tehlikeliydi.
Orman yangını gibi
Sahne kan kırmızı ışıklarla aydınlatıldı
Grup bir koro gibi şarkı söyledi
Sonra hepimiz takıldık.
Van Gogh'un Cafe de Nuit'te
İyi içtik kadar kimse kalmamıştı
Sadece bir çingene kız ve ben oh çingene kız (ooh ooh)
Oh çingene kız (ooh ooh)
Oooh, çingene kız ve ben İngilizce bir kelime bile konuşmadı
Evet ya da hayır bile değil ama beni Grand Hotel'e kadar takip etti.
El ele çok yavaş
O öptü beni ile ona gözler sıkı shut
Ben yardım edemem ama bakıyorum bulamadım
Çünkü yüzü Renoir gibiydi.
Kızıl saçlı kadın
Oh çingene kız (ooh ooh)
Oh çingene kız (ooh ooh)
Oh çingene kız (ooh ooh)
Oooh, çingene kız ve ben birbirimizin kollarında kaldık
Gece boyunca Tumblin'
Porselen gibi hassas cildi
Soluk ay ışığı ile aydınlatılmış
Her şekilde seviştik.
Evet, birbirimizi özgür bıraktık.
Sabah gelene kadar durmadık.
Çingene kız ve m oh çingene kız (ooh ooh)
Oh çingene kız (ooh ooh)
Oh çingene kız (ooh ooh)
Oooh, çingene kız ve ben sonra ona gitmem gerektiğini söyledim
Marsilya'da oynuyorduk.
Bir keresinde gülümsedi ve beni öptü ve sonra "Aley" dedi»
Pencerenin yanında uzandım.
Biraz hava yakalamaya çalışıyorum
Oda köpüklü toz ile kalın oldu
Köy meydanından
Güneş yavaş yavaş yükseliyordu
Ağaçlardan gölgeler atmak
Kovboyların konuştuklarını duyabiliyordum.
Çingene kız ve ben hakkında gösteriyi izlemek için bir arkadaş getirdi
Ben de bir çingene olduğunu
Birlikte bütün gece güldük
Bana dövmesini gösterdi.
Tepeden tırnağa onu örttü
Dini imgelerde
Ve sırtında bir meleğin kollarında
Çingene kız ve ben