Dave Van Ronk — Did You Hear John Hurt? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dave Van Ronk adlı sanatçının "Did You Hear John Hurt?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was a frosty night. It was beginning to snow,
And down the city streets, the wind began to blow.
We all came to the cellar. We all emptied the bar,
To hear a little fellow, play a shiny guitar.
Did you hear John Hurt play the «Creole Bell,»
«Spanish Fandango» that he loved so well?
And did you love John Hurt? Did you shake his hand?
Did you hear him sing his «Candy Man?»
On a straight back chair, with his felt hat on,
He tickled our fancy with his «Avalon.»
And everyone passing down on MacDougle Street,
Cocked their heads and listen to the tappin' feet.
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk bir geceydi. Kar yağmaya başlıyordu ,
Ve şehir sokaklarında rüzgar esmeye başladı.
Hepimiz mahzene geldik. Hepimiz barı boşalttık.,
Küçük bir adamı duymak için parlak bir gitar çal.
John Hurt'un "Creole Bell" çaldığını duydun mu,»
Çok sevdiği "İspanyol Fandango" mu?
John Hurt'u sevdin mi? Elini sıktın mı?
«Şeker adam " şarkısını duydun mu?»
Sırtında düz bir sandalyede, fötr şapkalı,
Hayal gücümüzü «Avalon " ile gıdıkladı.»
Ve herkes MacDougle Caddesi'nden geçiyor.,
Başlarını eğdiler ve ayaklarını dinlediler.