Dave Van Ronk — In the Pines şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dave Van Ronk adlı sanatçının "In the Pines" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Little girl, little girl, don’t lie to me
Tell me where did you sleep last night?
In the pines, in the pines where the sun never shines
I shivered the whole night through
My daddy was a railroad man
Killed a mile and a half from here
His head was found in a drivers wheel
His body hasn’t never been found
In the pines, in the pines where the sun never shines
Well shivered the whole night through
You’ve caused me to weep, you’ve caused me to moan
You’ve caused me to lose my home
The last words that you’ll hear me say
Was I want you to sing me a song
In the pines, in the pines where the sun never shines
Well shiver the whole night through
Little girl, little girl, where’d you sleep last night
Not even your mother knows
In the pines, in the pines where the sun never shines
Shivered where the cold winds blow
Şarkı sözü çevirisi
Küçük kız, küçük kız, bana yalan söyleme
Dün gece nerede uyudun?
Çam ağaçlarında, güneşin asla parlamadığı çam ağaçlarında
Bütün gece titredim.
Babam bir demiryolu adamıydı.
Buradan bir buçuk mil uzakta öldürüldü.
Kafası bir sürücü tekerleğinde bulundu
Cesedi hiç bulunamadı
Çam ağaçlarında, güneşin asla parlamadığı çam ağaçlarında
Bütün gece boyunca iyi titredi
Ağlamama neden oldun, inlememe neden oldun.
Evimi kaybetmeme sebep oldun.
# Duyacağın son sözler #
Bana bir şarkı söylemeni istiyorum.
Çam ağaçlarında, güneşin asla parlamadığı çam ağaçlarında
Peki bütün gece ürperti
Küçük kız, küçük kız, dün gece nerede uyudun?
Annen bile biliyor
Çam ağaçlarında, güneşin asla parlamadığı çam ağaçlarında
Soğuk rüzgarların estiği yerde titredi