Dave Van Ronk — Yas, Yas, Yas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dave Van Ronk adlı sanatçının "Yas, Yas, Yas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mama bought a chicken, took it for a duck
Thought it’d be layin' eggs, about eight, nine, ten
Made it a nest outta some old straw and grass
But it didn’t lay nothin' but its yass, yass, yass
Mama bought a rooster, took it for a duck
Set it on the table with its feet stickin' up
Along came the children with a spoon and a glass
Went to stirrin' up the gravy from its yass, yass, yass
«Mama, mama, come look at sis
Out in the backyard and dancin' like this»
«Sister, sister, you come in here fast
And quit that shakin' of your yass, yass, yass»
She said, «Mama, all the young folks are doin' it these days, and the old folks
too
The young folks tellin' the old folks just what to do
First you shake your shoulder and you shake it real fast
And if you can’t shake your shoulder shake your yass, yass, yass
Way up yonder on a mountain peak
A bullfrog dipped his tail in a hot pan of grease
He said, «Excuse me, ladies and gentlemen, would you kindly let me pass
I’m a-slippin' and a-slidin' on my yass, yass, yass
Way out in Texas, in Abilene
A tomcat sat on a sewin' machine
Well that sewin' machine, you know it sewed so fast
It sewed ninety-nine stitches in his yass, yass, yass
«Twas the night before Christmas and all through the house
Not a creature was stirrin', not even a mouse
Out by the chimney I thought I heard somethin' pass
It was Santa Claus skiddin' on his yass, yass, yass
Şarkı sözü çevirisi
Annem bir tavuk aldı, bir ördek için aldı
Yumurta bırakacağını düşündüm, yaklaşık sekiz, dokuz, on
Eski saman ve çimlerden bir yuva yaptı
Ama yass, yass, yass'tan başka bir şey bırakmadı
Annem bir horoz aldı, bir ördek için aldı
Masanın üzerine koy ve ayaklarını dik tut.
Birlikte bir kaşık ve bir bardak ile çocuklar geldi
Stirrin gitti' yass onun sos kadar, yass, yass
"Anne, anne, gel abla bak
Arka bahçede ve böyle dans ediyor»
"Abla, abla, çabuk gel buraya
Ve yass, yass, yass titremeyi bırak»
Dedi ki, " anne, bu günlerde tüm gençler bunu yapıyor ve yaşlılar
çok
Gençler yaşlılara ne yapmaları gerektiğini söylüyor.
Önce omzunu salla ve çok hızlı salla
Ve eğer omzunu sallayamıyorsan, yass, yass, yass salla
İleride yolu bir dağ tepe üzerinde
Boğa kurbağası kuyruğunu sıcak bir yağ tavasına daldırdı
Dedi ki, " afedersiniz, bayanlar ve baylar, lütfen geçmeme izin verir misiniz
Yass, yass, yass üzerinde kayıyorum ve kayıyorum
Teksas'ta, Abilene'de
Bir tomcat bir dikiş makinesine oturdu
O Dikiş Makinesi, Çok hızlı dikildiğini biliyorsun.
Yass, yass, yass doksan dokuz dikiş dikti
"Noel'den önceki gece ve evin her yerindeydi
Hiçbir yaratık kıpırdamadı, bir fare bile
Bacanın orada bir şey geçtiğini duydum.
Noel Baba yass, yass, yass üzerinde kayıyordu