Davey Arthur — The Emigrant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Davey Arthur adlı sanatçının "The Emigrant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From: GUEST, kenny
Date: 06 May 13 — 11: 49 AM
Very difficult to make out some of the lyrics, but maybe someone else can fill
in the gaps.
The tune is traditional — I’m sure I’ve heard the late Michael O’Dhomhnaill
sing a song in Gaelic to the same melody, either with the «Bothy Band»
or when he was in a duo with Kevin Burke. I’ll try to track that down.
The Polydor record label credits words to «E, Furey, D. Arthur».
«Emigrant»
«When sweet they do arise
And you hear that sounds of butterflies
Or the spirit of some rose
Or the echo of that It is the hour I leave this place
Made fair by you and you alone
So here’s Godspeed one last embrace
Way down below them stepping stones.
And in that stream long leaf flowers weep
Way down below that strand
Like between a rainbow and the sun
My boat sets seaward from the land
And love may come and love may go
Just like that bird from tree to tree
But when she sleeps, her heart I know
Will wander with me on the sea"
Şarkı sözü çevirisi
Gönderen: konuk, kenny
Tarih: 06 Mayıs 13 — 11: 49
Bazı sözleri yapmak çok zor, ama belki başka biri doldurabilir
boşluklarda.
Melodi geleneksel - eminim geç Michael O'dhomhnaill'i duydum
«Bothy Band " ile aynı melodiye Gaelic bir şarkı söyle»
ya da Kevin Burke ile bir ikilide olduğu zaman. İzini sürmeye çalışacağım.
Polydor plak şirketi «E, Furey, D. Arthur»kelimelerini kredilendirir.
«Göçmen»
"Tatlı olduğunda ortaya çıkarlar
Ve bu kelebeklerin seslerini duyuyorsun
Ya da bir gülün ruhu
Ya da bunun yankısı bu yerden ayrıldığım saat
Sen ve sadece sen tarafından adil yapılmış
İşte Godspeed son bir kucaklama
Basamak taşlarının altında.
Ve bu derede uzun yapraklı çiçekler ağlıyor
Bu ipliğin çok altında
Bir gökkuşağı ve güneş arasında olduğu gibi
Teknem karadan denize açılıyor
Ve aşk gelebilir ve aşk gidebilir
Tıpkı ağaçtan ağaca o kuş gibi
Ama uyurken, kalbi biliyorum
Benimle denizde dolaşacak"