David Ackles — Cabin on the Mountain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Ackles adlı sanatçının "Cabin on the Mountain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t you dare let the wind move into our cabin on the mountain
I just know I’ll be back
I’ll come home with the first green in May
They can’t keep me behind walls
I get out when the ground smells of planting
So don’t you dare let me down
Please stay around for my home-coming day
You were the daughter of a drummer
Moving from town to little town
Looking like a snow-flake in the summer
When I asked you to stop and settle down
We built a cabin on the mountain
We were as happy as July
When along come a drummer from Baltimore
And you left me, I thought I would die
I lived seven months in loneliness
Then come your letter: «Take me home»
When I come to fetch you from the tenement
I could see that man beat you to the bone
Then from the bedroom stepped the drummer man
Says to me «Leave go of my wife»
Lord, I wish I knew just what came over me
Wish I’d never seen a knife
Don’t you dare let the wind move into our cabin on the mountain
I just know I’ll be back
I’ll come home with the first green in May
They can’t keep me behind walls
I get out when the ground smells of planting
So don’t you dare let me down
Please stay around for my home-coming day
Şarkı sözü çevirisi
Sakın rüzgarın dağdaki kulübemize girmesine izin verme.
Sadece geri döneceğimi biliyorum.
Mayıs ayında ilk yeşil ile eve geleceğim
Beni duvarların arkasında tutamazlar.
Toprak dikim gibi kokduğunda dışarı çıkıyorum
O yüzden bırak ne cüretle bana yok
Lütfen evime gelmek için burada kalın-önümüzdeki gün
Bir davulcunun kızıydın.
Kasabadan küçük kasabaya taşınmak
Yaz aylarında bir kar tanesi gibi görünüyor
Sana durmanı ve sakinleşmeni söylediğimde
Dağda bir kulübe inşa ettik.
Temmuz gibi mutluyduk.
Baltimore'dan bir davulcu geldiğinde
Ve sen beni terk ettin, öleceğimi sandım.
Yedi ay yalnız yaşadım.
Sonra mektubunu gel: "beni eve Götür»
Seni apartmandan almaya geldiğimde
O adamın seni kemiğine kadar dövdüğünü görebiliyordum.
Sonra davulcu adam yatak odasından çıktı
Bana «karımı bırak " diyor.»
Tanrım, keşke bana ne olduğunu bilseydim.
Keşke hiç bıçak görmeseydim.
Sakın rüzgarın dağdaki kulübemize girmesine izin verme.
Sadece geri döneceğimi biliyorum.
Mayıs ayında ilk yeşil ile eve geleceğim
Beni duvarların arkasında tutamazlar.
Toprak dikim gibi kokduğunda dışarı çıkıyorum
O yüzden bırak ne cüretle bana yok
Lütfen evime gelmek için burada kalın-önümüzdeki gün