David Ackles — Love's Enough şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Ackles adlı sanatçının "Love's Enough" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every time you fall in love
That’s the best time of all.
It’s holding sunlight in your hand,
It’s heaven come to call;
And you wonder: will it last forever?
And you try to keep tomorrow locked away,
'Cause tomorrow is forever
And love’s enough for anyone today.
Every time you fall in love,
That’s the only time it’s real;
And that girl is the only girl
Who shares the way you feel.
And you wonder how you lived without her,
And you tell yourself she’ll never go away,
'Cause tomorrow is forever
And love’s enough for anyone today.
Love’s enough to find your heart and lose it To see the doubt and choose it over knowing how or when;
Love’s enough to know if she’d refuse it,
You’d take what’s left and try your luck again.
'Cause every time you fall in love
That’s the one and only time.
It’s living through the final verse
Of a one and lonely rhyme.
'Cause you know this one will last forever,
And you turn and watch tomorrow drift away,
'Cause tomorrow is forever
And love’s enough for anyone today.
Şarkı sözü çevirisi
Her aşık olduğunda
Bu en iyi zaman.
Güneş ışığını elinde tutuyor.,
Bu cennet aramak için geliyor;
Ve merak ediyorsun: sonsuza kadar sürecek mi?
Ve yarını kilitli tutmaya çalışıyorsun.,
Çünkü yarın sonsuza kadar
Ve bugün herkes için aşk yeterli.
Her aşık olduğunda,
Gerçek olduğu tek zaman bu.;
Ve bu kız tek kız
Hislerini paylaşan biri.
Ve onsuz nasıl yaşadığını merak ediyorsun,
Ve kendine asla gitmeyeceğini söyle.,
Çünkü yarın sonsuza kadar
Ve bugün herkes için aşk yeterli.
Kalbini bulmak ve kaybetmek şüphe görmek ve tanımak ya da seçin aşkın yeterli zaman;
Aşk, reddedip reddetmeyeceğini bilmek için yeterlidir,
Geriye kalanları alıp şansını tekrar denerdin.
Çünkü her aşık olduğunda
Bu tek ve tek zaman.
Son ayette yaşıyor
Tek ve yalnız bir kafiye.
Çünkü bunun sonsuza dek süreceğini biliyorsun.,
Ve sen arkanı dön ve yarının uzaklaşmasını izle,
Çünkü yarın sonsuza kadar
Ve bugün herkes için aşk yeterli.