David Adam Byrnes — She Only Wanted Flowers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Adam Byrnes adlı sanatçının "She Only Wanted Flowers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
That Cadillac in the driveway, hadn’t move in 18 days,
That dresser full of clothes I bought, it just takes up space
That jewelry on the vanity, lays around in vain
When I look around at all I see, the girl had everything.
But she only wanted flowers,
It’s the little things that matter,
All the pretty things that money brings
Didn’t mean a thing to her!
Yeah I gave her what I thought she needed,
But I missed the forest for the trees and now
I’m sitting here without her,
Why I could not see?
She only wanted flowers!
The last thing we did together was tear each other apart,
Splitting everything down the middle
From the end back to the start.
She looked down at that diamond ring and broke down in the hall
When her tears fell on that marble, she said, «Baby keep it all!»
Cause she only wanted flowers,
It’s the little things that matter,
All the pretty things that money brings
Didn’t mean a thing to her!
Yeah I gave her what I thought she needed,
But I missed the forest for the trees and now
I’m sitting here without her,
Why I could not see?
She only wanted flowers!
Cause she only wanted flowers,
It’s the little things that matter,
All the pretty things that money brings
Didn’t mean a thing to her!
I gave her what I thought she needed,
But I missed the forest for the trees and now
I’m sitting here without her,
Why I could not see?
Why I could not see?
She only wanted flowers.
Şarkı sözü çevirisi
Araba yolundaki Cadillac 18 gündür hareket etmemişti.,
Şifonyeri tam aldım giysi, sadece yer kaplar
Vanity üzerinde bu takı, boşuna etrafında bırakır
Gördüğüm her şeye baktığımda, kızın her şeyi vardı.
Ama sadece çiçek istiyordu.,
Önemli olan küçük şeyler,
Paranın getirdiği tüm güzel şeyler
Onun için bir anlamı yoktu!
Evet, ona ihtiyacı olduğunu düşündüğüm şeyi verdim.,
Ama ağaçlar için ormanı özledim ve şimdi
Burada onsuz oturuyorum.,
Neden göremiyordum?
Sadece çiçek istiyordu!
Birlikte yaptığımız son şey birbirimizi parçalamaktı.,
Her şeyi ortada bölmek
Başlangıç için geri sonunda.
O elmas yüzüğe baktı ve koridorda bozuldu
Gözyaşları o mermerin üzerine düştüğünde, " bebeğim, her şeyi Sakla!»
Çünkü sadece çiçek istiyordu.,
Önemli olan küçük şeyler,
Paranın getirdiği tüm güzel şeyler
Onun için bir anlamı yoktu!
Evet, ona ihtiyacı olduğunu düşündüğüm şeyi verdim.,
Ama ağaçlar için ormanı özledim ve şimdi
Burada onsuz oturuyorum.,
Neden göremiyordum?
Sadece çiçek istiyordu!
Çünkü sadece çiçek istiyordu.,
Önemli olan küçük şeyler,
Paranın getirdiği tüm güzel şeyler
Onun için bir anlamı yoktu!
Ona ihtiyacı olduğunu düşündüğüm şeyi verdim.,
Ama ağaçlar için ormanı özledim ve şimdi
Burada onsuz oturuyorum.,
Neden göremiyordum?
Neden göremiyordum?
Sadece çiçek istiyordu.