David Allan Coe — A Harley Someday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Allan Coe adlı sanatçının "A Harley Someday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Those Harley’s they cost so much money
A Honda is all he could buy
He covers it up on his car ort,
If anyone saw it he’d die.
He acts just as tough as his buddies
They drink Harley Davidson beer.
And he tells anyone that will listen,
He’s buying a panh ead next year.
And we all laugh and think it’s so funny,
Especially when we hear him say,
«Right now I’m just learning to ride, man
Oh but I’ll have a Harley someday.»
He don’t take his bike to Daytona,
But he carries his helmet along.
And the Ironhorse Saloon shirt he’s wearing,
Say’s bike week 1981.
He’s a bona fide wanna be tough guy.
With long hair and chains on his boots.
He works 9 to 5 Monday through Friday
In loafers and Ivy League suits.
And we all laugh and think it’s so funny,
Especially when we hear him say,
«Right now I’m just learning to ride, man
Oh but I’ll have a Harley someday.»
And he’s thinking of getting a tattoo,
And maybe an earring or two.
As much as we hate to admit it,
We all know what he’s going through.
We say he’s a true weekend warrior,
He’s wearing his old Harley hat.
And the truth is it’s hard to remember,
That we all started out just like that.
And we all laugh and think it’s so funny,
Especially when we hear him say,
«Right now I’m just learning to ride, man
Oh but I’ll have a Harley someday.»
Şarkı sözü çevirisi
Bu Harley'ler çok pahalıya mal oluyor.
Bir Honda satın alabileceği tek şey
Arabasında örtbas ediyor.,
Biri görseydi ölürdü.
Arkadaşları kadar sert davranıyor.
Harley Davidson birası içiyorlar.
Ve dinleyecek herkese söyler,
Gelecek yıl panh ead alacak.
Ve hepimiz gülüyoruz ve bunun çok komik olduğunu düşünüyoruz,
Özellikle de onun dediğini duyduğumuzda.,
"Şu anda sadece binmeyi öğreniyorum, dostum
Ama bir gün bir Harley alacağım.»
Bisikletini Daytona'ya götürmez.,
Ama kaskını yanında taşıyor.
Ve giydiği Ironhorse salon tişörtü,
Say'ın bisiklet haftası 1981.
Sağlam bir adam olmak istiyor.
Uzun saçlı ve çizmelerinde zincirlerle.
Pazartesiden cumaya 9'dan 5'e kadar çalışıyor
Loafer'lar ve Ivy League takım elbiseleriyle.
Ve hepimiz gülüyoruz ve bunun çok komik olduğunu düşünüyoruz,
Özellikle de onun dediğini duyduğumuzda.,
"Şu anda sadece binmeyi öğreniyorum, dostum
Ama bir gün bir Harley alacağım.»
Ve dövme yaptırmayı düşünüyor.,
Ve belki bir ya da iki küpe.
Her ne kadar itiraf etmekten nefret etsek de,
Neler yaşadığını hepimiz biliyoruz.
Onun gerçek bir hafta sonu savaşçısı olduğunu söylüyoruz,
Eski Harley şapkasını giyiyor.
Ve gerçek şu ki, hatırlamak zor,
Hepimiz böyle başladık.
Ve hepimiz gülüyoruz ve bunun çok komik olduğunu düşünüyoruz,
Özellikle de onun dediğini duyduğumuzda.,
"Şu anda sadece binmeyi öğreniyorum, dostum
Ama bir gün bir Harley alacağım.»