David Allan Coe — Greener Than the Grass We Laid On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Allan Coe adlı sanatçının "Greener Than the Grass We Laid On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I painted quite a picture for the girls in her home town
And she was no exception to the rule
Singing all them songs about the places I’ve been
Made a body fell just like a fool
She was like the paper bag that once had held the wine
Thrown without no caution to the wind
I left her like the empty bottle lying' on the ground
Swearing' I’d pick her up again
She was greener than the grass we laid on Underneath that Alabama sun
I guess she should have known
That old' highway was my home
Do-do-do-do-do-do do-do-do
I said she was prettier than Paris in the rain
Lord, I filled her full of gypsy lies
Swearing' I’d be coming back to fetch her in the Spring
Too ashamed to look her in the eye
She looked about as simple as the cotton dress I’ve torn
Sneaking' in her house at 3 a.m.
Her Momma liked to question me the day after and I was sure
Her intuition told her where we’d been
She was greener than the grass we laid on Underneath that Alabama sun
I guess she should have known
That old' highway was my home
She should have never listened to my songs, to my songs
She should have never listened to my songs.
Şarkı sözü çevirisi
Memleketindeki kızlar için güzel bir resim çizdim.
Ve o kuralın bir istisnası değildi
Gittiğim yerler hakkında tüm bu şarkıları söylemek
Bir ceset bir aptal gibi düştü
Bir zamanlar şarabı tutan kağıt torba gibiydi.
Rüzgara dikkat etmeden atılır
Onu yerde yatan boş bir şişe gibi bıraktım.
Yemin ederim onu tekrar alırım.
Alabama güneşinin altına koyduğumuz çimlerden daha yeşildi.
Sanırım bilmeliydi.
O eski otoyol benim evimdi.
Do-do-do-do-do-do-do-do-do
Yağmurda Paris'ten daha güzel olduğunu söyledim.
Tanrım, onu çingene yalanlarıyla doldurdum.
Yemin ederim, İlkbaharda onu almak için geri döneceğim.
Gözlerine bakmaktan utanıyorum.
Yırttığım pamuklu elbise kadar basit görünüyordu.
Sabah 3'te evine gizlice giriyor.
Annesi ertesi gün beni sorgulamayı severdi ve ben de emindim.
Sezgileri ona nerede olduğumuzu söyledi.
Alabama güneşinin altına koyduğumuz çimlerden daha yeşildi.
Sanırım bilmeliydi.
O eski otoyol benim evimdi.
Şarkılarımı, şarkılarımı asla dinlememeliydi.
Şarkılarımı hiç dinlememeliydi.