David Allan Coe — It's Great to Be Single Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Allan Coe adlı sanatçının "It's Great to Be Single Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No more dirty dishes in the sink when I come home
I don’t have to worry if I’ll spend the night alone
I can go to sleep and leave my record player on You’re not there to hear me if I cry
There’s no way to say how much your leavin' turned me on
I get so excited when I realize you’re gone
You’re just like another verse in some old country song
I got tired of singin' long ago
I don’t even miss you when I go to bed at night
Gee it’s great to know that I’ll win each and every fight
No one’s arms to hold me after I turn out the light
And I don’t even miss you anymore
I don’t have to feed the dog or take the garbage out
It don’t matter if the neighbors hear me when I shout
Since you’re gone there’s not much that I have to think about
I’m so happy being all alone
There’s no more dirty dishes…
(Lord I feel so good tonight)
(Yeah and it’s great to be single again)
Şarkı sözü çevirisi
Eve geldiğimde lavaboda daha fazla kirli bulaşık yok
Geceyi yalnız geçirirsem endişelenmeme gerek yok.
Uyuyabilirim ve plak çalarımı açık bırakabilirim. ağlarsam beni duymak için orada değilsin.
Ne kadar söylemek imkansız terk senin' dikkatimi çekti
Gittiğinin farkına vardığımda çok heyecanlanıyorum.
Eski bir ülke şarkısında başka bir ayet gibisin
Uzun zaman önce şarkı söylemekten yoruldum.
Geceleri yatağa gittiğimde seni özlemiyorum bile.
Her dövüşü kazanacağımı bilmek harika.
Işığı söndürdükten sonra kimse bana sarılmayacak.
Ve artık seni özlemiyorum bile.
Köpeği beslemek ya da çöpü çıkarmak zorunda değilim.
Bağırdığımda komşuların beni duyması önemli değil.
Sen öldüğünden beri düşünmem gereken çok fazla değil
Tek başına olmaktan çok mutluyum
Artık kirli bulaşıklar yok.…
(Tanrım, bu gece çok iyi hissediyorum)
(Evet ve tekrar bekar olmak harika)