David Allan Coe — Just to Prove My Love for You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Allan Coe adlı sanatçının "Just to Prove My Love for You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I could walk across Kansas in a New York minute
Climb the Colorado mountains in the fall
Crawl through Arizona like a flat land lizard
If I thought it’d do me any good at all
I could swim lake Erie with my hands tied behind me Eat a west Virginia coal miner’s shoes
Drink the Mississippi river if it took a month of Sundays
Just to prove my love to you
I remember well the first time I kissed you
Cuss things ain’t been the same ever since
You got me thinkin' I could eat a ten-penny nail
And spit out a barbed wire fence
Well there ain’t a living creature gonna ever come between us I fight lions snakes and gorillas too
If that ain’t enough I’d start it all over
Just to prove my love to you
I could ride my pony through the eye of a hurricane
Climb mount everest on a string
Jump Niagara falls in a burnin' barrel
And bring ya back a hoop smoke ring
Wrestle alligators in the Okefenokee
There’s nothin' that I wouldn’t do If you just say the word
I’d catch that great speckled bird
And bring it back to you
I remember well the first time I kissed you
'cause things ain’t been the same ever since
You got me thinking I could eat a ten-penny nail
And spit out a barbed wire fence
Well there ain’t a living creature gonna ever come between us I fight lions snakes and gorillas too
If that ain’t enough I’d start it all over
Just to prove my love to you
I could walk across Kansas in a New York minute
Climb the Colorado mountains in the fall
Crawl through Arizona like a flat land lizard
If I thought it’d do me any good at all
I could swim lake Erie with my hands tied behind me Eat a west Virginia coal miner’s shoes
Şarkı sözü çevirisi
New York'ta Kansas'ı geçebilirim.
Sonbaharda Colorado dağlarına tırmanın
Arizona'da düz bir kara kertenkele gibi sürün
Eğer Bunun bana bir faydası olacağını düşünseydim
Erie Gölü'nde yüzebilirim, arkamda ellerim bağlı, Batı Virginia'daki kömür madencisinin ayakkabılarını yiyebilirim
Pazar günleri bir ay sürerse Mississippi nehri'ni iç
Sadece sana olan sevgimi kanıtlamak için
Seni ilk kez öptüğümü çok iyi hatırlıyorum.
O zamandan beri her şey eskisi gibi değil.
On kuruşluk bir çivi yiyebileceğimi düşünmemi sağladın.
Ve dikenli tel çit tükürmek
Hiçbir canlı aramıza girmeyecek. ben de aslanlarla, yılanlarla ve gorillerle savaşıyorum.
Eğer bu yeterli değilse, her şeye baştan başlarım.
Sadece sana olan sevgimi kanıtlamak için
Midillimi bir kasırganın gözünden geçirebilirim.
Everest Dağı'na bir ip üzerinde tırmanın
Niagara şelaleleri'nden yanan bir varile atla
Ve sana bir çember duman halkası getir
Bu okefenokee güreş timsahlar
Eğer bu kelimeyi söylersen yapamayacağım hiçbir şey yok.
O büyük benekli kuşu yakalardım.
Ve onu sana geri getir
Seni ilk kez öptüğümü çok iyi hatırlıyorum.
çünkü işler o zamandan beri aynı değil
On kuruşluk bir çivi yiyebileceğimi düşünmemi sağladın.
Ve dikenli tel çit tükürmek
Hiçbir canlı aramıza girmeyecek. ben de aslanlarla, yılanlarla ve gorillerle savaşıyorum.
Eğer bu yeterli değilse, her şeye baştan başlarım.
Sadece sana olan sevgimi kanıtlamak için
New York'ta Kansas'ı geçebilirim.
Sonbaharda Colorado dağlarına tırmanın
Arizona'da düz bir kara kertenkele gibi sürün
Eğer Bunun bana bir faydası olacağını düşünseydim
Erie Gölü'nde yüzebilirim, arkamda ellerim bağlı, Batı Virginia'daki kömür madencisinin ayakkabılarını yiyebilirim