David Allan Coe — Revenge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Allan Coe adlı sanatçının "Revenge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
JUDY, I FEEL WEARY NOW, OLDER THAN A MAN OF 33
THE GATES OF HELL JUST OPENED
AFTER TWENTY YEARS THE WARDEN SAYS I’M FREE
REVENGE WAS ALL I EVER WANTED
WHEN I KILLED THE MAN THAT TOOK YOUR LIFE THAT DAY
I’VE HAD MY SATISFACTION,
BUT THE PRICE WAS MORE THAN LOVE SHOULD HAVE TO PAY
LORDS KNOWS YOU WEREN’T NO LADY AND THE WITNESSES
ALL SWORE YOU WAS TO BLAME
AND THE WAY YOU TEASED THE MEN FOLK
THE JURY ALL AGREED YOU KNEW NO SHAME, KNEW NO SHAME
WELL I’M GLAD THAT YOU CAN’T SEE ME NOW
YOU’D PROBABLY SAY, THAT I DO NOT LOOK MY BEST
THOSE LAWYERS TOOK MY MONEY,
AND THAT LOUISIANA ROAD GANG TOOK THE REST
AND JUDY I CAN’T EVEN CONJURE UP
YOUR PICTURE IN MY MIND TODAY
LATELY I’VE BEEN THINKING' WHAT A FOOL
I WAS TO LOVE YOU ANYWAY
WELL IT ALL SEEMS KINDA USELESS
AS I PLACE THESE FLOWERS ON YOUR GRAVE TODAY
I DON’T KNOW WHAT I’M DOING' HERE
I’VE FORGOTTEN ALL THE THINGS I CAME TO SAY
Şarkı sözü çevirisi
JUDY, ŞİMDİ YORGUN HİSSEDİYORUM, 33 YAŞINDA BİR ADAMDAN DAHA YAŞLI
CEHENNEMİN KAPILARI YENİ AÇILDI
YİRMİ YIL SONRA MÜDÜR ÖZGÜR OLDUĞUMU SÖYLÜYOR.
İNTİKAM İSTEDİĞİM TEK ŞEYDİ.
O GÜN HAYATINI ALAN ADAMI ÖLDÜRDÜĞÜMDE
MEMNUNİYETİMİ YAŞADIM,
AMA BUNUN BEDELİ AŞKTAN DAHA FAZLAYDI.
LORDLAR SENİN BİR BAYAN VE TANIK OLMADIĞINI BİLİYOR.
HERKES SENİ SUÇLAYACAĞINA YEMİN ETTİ.
VE ERKEKLER HALK ALAY YOLU
JÜRİ, UTANÇ DUYMADIĞINI, UTANÇ DUYMADIĞINI KABUL ETTİ.
ŞİMDİ BENİ GÖREMEDİĞİNE SEVİNDİM.
MUHTEMELEN EN İYİ GÖRÜNMEDİĞİMİ SÖYLERSİN.
O AVUKATLAR PARAMI ALDI.,
GERİSİNİ LOUİSİANA YOL ÇETESİ ALDI.
VE JUDY.
SENİN RESMİN BUGÜN AKLIMDA
SON ZAMANLARDA NE KADAR APTAL OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORDUM.
YİNE DE SENİ SEVMELİYDİM.
EH, HER ŞEY İŞE YARAMAZ GİBİ GÖRÜNÜYOR
BUGÜN BU ÇİÇEKLERİ MEZARINA KOYUYORUM.
BURADA NE YAPTIĞIMI BİLMİYORUM.
SÖYLEMEYE GELDİĞİM HER ŞEYİ UNUTTUM.