David Allan Coe — Wild Irish Rose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Allan Coe adlı sanatçının "Wild Irish Rose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My daddy would not go to work on mornings
He’d been with Jack Daniel’s out all night long
Though daddy never cared too much for dancing
He loved to hear a good ol' country song.
And son, he said, I never had much money
And I never had the time for fancy clothes
And I’ve always been a fool for Jim Beam whiskey
And I guess I’ve always loved Wild Irish Rose.
Yes daddy was a gambler
My daddy loved the racetrack
What he saw in that God only knows
He loved his wife and children
But he also loved the horses
And I guess he always loved Wild Irish Rose.
My daddy always cried the morning after
Mom n him argued for so long
He said, when I do right no one remembers
And for sure no one forgets when I do wrong.
But mom she accused my dad of cheating
She swore that she could smell it on his clothes
So finally dad confessed his sins to momma
And he told her all about Wild Irish Rose.
Şarkı sözü çevirisi
Babam sabahları işe gitmezdi.
Bütün gece Jack Daniel'in yanındaydı.
Babam dans etmeyi hiç umursamasa da
İyi bir ülke şarkısı dinlemeyi severdi.
Ve oğlum, dedi ki, çok param yoktu
Ve hiç süslü kıyafetler için zamanım olmadı
Ve ben her zaman Jim Beam viski için bir aptal oldum
Ve sanırım her zaman vahşi İrlanda Gülünü sevmişimdir.
Evet, babam bir kumarbazdı.
Babam yarış pistini çok severdi.
Sadece Tanrı'nın bildiği şeyde ne gördü
Karısını ve çocuklarını severdi.
Ama atları da severdi.
Ve sanırım her zaman vahşi İrlanda Gülünü severdi.
Babam her zaman ertesi sabah ağlardı.
Annem onu çok uzun süre savundu
Doğru yaptığımda kimsenin hatırlamadığını söyledi.
Ve kesinlikle yanlış yaptığım zaman kimse unutmaz.
Ama annem babamı aldatmakla suçladı.
Elbiselerinin kokusunu alabileceğine yemin etti.
Sonunda babam günahlarını anneme itiraf etti.
Ve ona vahşi İrlanda gülü hakkında her şeyi anlattı.