David Archuleta — Complain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Archuleta adlı sanatçının "Complain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How many times have you said
If I just had one more
Dollar in my pocket
Know that I’ve felt the same
How many times have you dreamed
That you could pack up and leave
Just run away from the trouble
Baby, I can’t complain
'Cause I don’t always get everything I wanted
Doesn’t turn out just the way I thought it all should be Baby, I can’t complain
No more wasting my time looking in the mirror
Wishing my life was a little bit clearer, no way
Baby, I can’t complain
No way, no way, no way
Baby, I can’t complain
Have you ever believed
That it’s just not your day
Like the world is against you
You know we’ve all felt that way
So far away from my home
And everything that I love
But as long as I’m breathing
Baby, I can’t complain
'Cause I don’t always get everything I wanted
Doesn’t turn out just the way I thought it all should be Baby, I can’t complain
No more wasting my time looking in the mirror
Wishing my life was a little bit clearer, no way
Baby, I can’t complain
No way, no way, no way
Baby, I can’t complain
No way, no way, no way
Any time, any minute now
We could fall, it could all crash down
But I’m not gonna ever live that way, no way
'Cause I don’t always get everything I wanted
Doesn’t turn out just the way I thought it all should be Baby, I can’t complain
No more wasting my time looking in the mirror
Wishing my life was a little bit clearer, no way
Baby, I can’t complain
No way, no way, no way
Baby, I can’t complain
No way, no way, no way
Baby, I can’t complain
Şarkı sözü çevirisi
Kaç kere söyledin?
Eğer bir tane daha olsaydı
Cebimde dolar
Ben de aynı şeyi hissettim biliyor
Kaç kez hayal ettin
Toplanıp gidebileceğini.
Sadece beladan kaç.
Bebek, şikayet edemem
Çünkü her zaman istediğim her şeyi alamıyorum.
Her şeyin olması gerektiğini düşündüğüm gibi değil bebeğim, şikayet edemem
Artık aynaya bakarak zamanımı boşa harcamak yok
Hayatımın biraz daha net olmasını diliyorum, hiçbir şekilde
Bebek, şikayet edemem
Hiçbir şekilde, hiçbir şekilde, hiçbir şekilde
Bebek, şikayet edemem
Hiç inandın mı
Bu sadece senin günün değil
Dünya sana karşı olduğu gibi
Hepimizin böyle hissettiğini biliyorsun.
Evimden çok uzakta
Ve sevdiğim her şey
Ama nefes aldığım sürece
Bebek, şikayet edemem
Çünkü her zaman istediğim her şeyi alamıyorum.
Her şeyin olması gerektiğini düşündüğüm gibi değil bebeğim, şikayet edemem
Artık aynaya bakarak zamanımı boşa harcamak yok
Hayatımın biraz daha net olmasını diliyorum, hiçbir şekilde
Bebek, şikayet edemem
Hiçbir şekilde, hiçbir şekilde, hiçbir şekilde
Bebek, şikayet edemem
Hiçbir şekilde, hiçbir şekilde, hiçbir şekilde
Her an, her an
Düşebilir, hepimiz aşağı çökme olabilir
Ama asla bu şekilde yaşayamam, hiçbir şekilde
Çünkü her zaman istediğim her şeyi alamıyorum.
Her şeyin olması gerektiğini düşündüğüm gibi değil bebeğim, şikayet edemem
Artık aynaya bakarak zamanımı boşa harcamak yok
Hayatımın biraz daha net olmasını diliyorum, hiçbir şekilde
Bebek, şikayet edemem
Hiçbir şekilde, hiçbir şekilde, hiçbir şekilde
Bebek, şikayet edemem
Hiçbir şekilde, hiçbir şekilde, hiçbir şekilde
Bebek, şikayet edemem