David Ban — Changeait tout şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Ban adlı sanatçının "Changeait tout" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J'ai semé dans le doute derrière moi des cailloux
Pour ne pas me perdre en route à ton cou.
J'ai gravé dans l'écorce des arbres, au couteau,
Des souvenirs qui me gardent bien au chaud.
Sur le chemin, si on s'oublie tends-moi la main.
Je n'serai pas loin,
Même si toutes les histoires ont une fin...
Et si on changeait, changeait tout,
Et si on s'aimait comme des fous...
Et si on changeait, changeait tout,
Et si on s'aimait comme des fous...
J’ai joué les voyous, chanté la sérénade
Tombé 100 fois à genoux des barricades
Je n’ai plus peur des loups cachés en embuscade
Leurs peaux ne valent plus un clou si tu t’évade…
Et si on changeait, changeait tout,
et si on s'aimait comme des fous...
Et si on changeait, changeait tout,
et si on s'aimait comme des fous...
J'ai semé dans le doute derrière moi des cailloux
Pour ne pas me perdre en route à ton cou.
J'ai gravé dans l'écorce des arbres, au couteau,
Des souvenirs qui me gardent bien au chaud.
Et si on changeait, changeait tout,
Et si on s'aimait comme des fous...
Et si on changeait, changeait tout,
Et si on s'aimait comme des fous...
Şarkı sözü çevirisi
Boynuna giderken kaybolmamak için arkamda çakıl taşları ektim.
Ağaçların kabuğuna bir bıçakla oydum, beni sıcak tutan anılar.
Yolda, birbirimizi unutursak, bana ulaş.
Tüm bu hikayelerin bir sonu olsa bile çok uzak olmayacağım...
Ya değişseydik, her şeyi değiştirseydik ve birbirimizi deli gibi sevseydik?..
Ya değişseydik, her şeyi değiştirseydik ve birbirimizi deli gibi sevseydik?..
Haydutlar oynadım, serenat söyledim, barikatlardan dizlerimin üzerine 100 kez düştü, pusuya gizlenmiş kurtlardan korkmuyorum, derileri artık kaçarsan çiviye değmez ... ve eğer değiştiysek, her şeyi değiştirdik ve eğer birbirimizi deli gibi sevseydik...
Ya değişseydik, her şeyi değiştirseydik ve birbirimizi deli gibi sevseydik?..
Boynuna giderken kaybolmamak için arkamda çakıl taşları ektim.
Ağaçların kabuğuna bir bıçakla oydum, beni sıcak tutan anılar.
Ya değişseydik, her şeyi değiştirseydik ve birbirimizi deli gibi sevseydik?..
Ya değişseydik, her şeyi değiştirseydik ve birbirimizi deli gibi sevseydik?..