David Bazan — Bless This Mess şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Bazan adlı sanatçının "Bless This Mess" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
God bless the man who stumbles
God bless the man who falls
God bless the man who yields to temptation
God bless the woman who suffers
God bless the woman who weeps
God bless the children trying her patience
Trouble getting over it Is what you’re in for so pour yourself another
'Cause it’ll take a steady pair of hands
Holy or unholy ghost
Well now I can´t tell but either way you cut it You should get some distance if you plan
To take a stand
God bless the house divided
God bless the weeds in the wheat
God bless the lamp lit under a bushel
I discovered hell to be the poison in the well
So I tried to warn the others of the curse
But then my body turned on me I dreamed that for eternity
My family would burn then I awoke with a wicked thirst
By my baby’s yellow bed
I kissed her forehead and rubbed her little tummy
Wondering if she´d soon despise the smell
Of the booze on my breath like her mom
Through a darkened mirror I have seen my own reflection
And it makes me want to be a better man
After another drink
God bless the man at the crossroads
God bless the woman who still can’t sleep
God bless the history that doesn’t repeat
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı tökezleyen adamı korusun
Tanrı düşen adamı korusun
Tanrı günaha yenik düşen adamı korusun
Tanrı acı çeken kadını korusun
Tanrı ağlayan kadını korusun
Tanrı sabrını deneyen çocukları korusun
Yani başka bir kendini dökmek için ne zor Olduğunu
Çünkü sağlam bir çift el gerekir.
Kutsal veya kutsal olmayan hayalet
Eğer planlıyorsanız şimdi anlatamam ama Sen onu kestin her halükarda uzaklaşmak gerekir
Bir stand almak için
Tanrı bölünmüş evi korusun
Tanrı buğdaydaki yabani otları korusun
Tanrı bir kile altında yanan lambayı korusun
Cehennemin kuyudaki zehir olduğunu keşfettim.
Ben de diğerlerini lanet konusunda uyarmaya çalıştım.
Ama sonra vücudum bana döndü ve sonsuza dek hayal ettim
Ailem yanacak ve sonra kötü bir susuzlukla uyandım
Bebeğimin sarı yatağının yanında
Alnını öptüm ve küçük karnını ovuşturdum
Shed'in yakında bu kokuyu hor görüp görmediğini merak ediyorum
Annesi gibi nefesimdeki içkiden
Karartılmış bir aynadan kendi yansımamı gördüm
Ve bu beni daha iyi bir adam olmak istiyor
Başka bir içkiden sonra
Tanrı kavşaktaki adamı korusun
Tanrı hala uyuyamayan kadını korusun.
Tanrı tekrarlanmayan tarihi korusun