David Bazan — Heavy Breath şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Bazan adlı sanatçının "Heavy Breath" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The walls of our house
Are thinner than paper
The roof is a vapor
That hangs in the air
And our wedding bed
Is made from the same stuff
Our bodies are made of
If no heavy breath
Blew up these lungs
While dirt and wet spit
Hung a ghost in the air
Well, we’re still here
While kids and their friends
Make war by the fire
Their old men retire
To drink and do drugs
We long for the truth
We argue about it
But most of us doubt
It can ever be found
Is a ship without a captain
Just as doomed
As a ship without a crew
'Cause of all my friends
Who try to tell the truth
There are still a faithful few
Who insist they won’t know
What to do
If no heavy breath
Blew up these lungs
While dirt and wet spit
Hung a ghost in the air
Well, we’re still here
Şarkı sözü çevirisi
Evimizin duvarları
Kağıttan daha incedir
Çatı bir buhardır
Bu havada asılı
Ve düğün yatağımız
Aynı malzemeden yapılmış
Vücudumuz
Ağır bir nefes yoksa
Bu ciğerler patladı
Kir ve ıslak tükürmek iken
Havada bir hayalet asılı
Evet, biz hala buradayız
Çocuklar ve arkadaşları
Ateşle savaş
Yaşlı adamları emekli oluyor.
İçmek ve uyuşturucu yapmak
Gerçeği arzuluyoruz
Bu konuda tartışıyoruz
Ama çoğumuz şüphe
Hiç bulunabilir mi
Kaptansız bir gemi mi
Tıpkı mahkum olduğu gibi
Mürettebatsız bir gemi olarak
Tüm arkadaşlarım yüzünden
Kim doğruyu söylemeye çalışıyor
Hala sadık birkaç tane var
Kim bilemeyecekleri konusunda ısrar ediyor
Ne yapmalı
Ağır bir nefes yoksa
Bu ciğerler patladı
Kir ve ıslak tükürmek iken
Havada bir hayalet asılı
Evet, biz hala buradayız