David Beats Goliath — Sweet Manuela şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Beats Goliath adlı sanatçının "Sweet Manuela" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Loli Loli, Manuela,
Loli Loli, Manuela.
After long hard thought, i’m just a thief to thee,
I came one night, and stole your dignity,
Why, oh why, open your doors to me?
After long hard thought, i’m just a thief Loli.
Loli Loli, Manuela
Loli Loli, Manuela
You told me to stop and let you steal away from this,
But thinking of myself, for once, made you give me one more kiss,
Two hours later, up in bed we sit,
Your long dark hair, across your trembling lips.
Loli Loli, Manuela
Loli Loli, Manuela
Why won’t you just tell me, lay somewhere else?
Your flatmate was right for saying 'save yourself',
Sweet Manuela find yourself someone else.
It pains you, I know, I can see it in your eyes,
But one saving grace (I suppose), to you I’ve never lied,
Every time a teardrop leaves you, a piece of goodness in me dies,
If logic reigned supreme, my love, we’d have said our last goodbyes.
Why won’t you just tell me, lay somewhere else?
Your flatmate was right for saying 'save yourself',
Sweet Manuela find yourself someone else.
Ooooooh
Loli Loli, Manuela
Loli Loli, Manuela
Şarkı sözü çevirisi
Loli Loli, Manuela,
Loli Loli, Manuela.
Uzun ve zor bir düşünceden sonra, ben sadece senin için bir hırsızım,
Bir gece geldim ve onurunu çaldım.,
Neden, neden, kapılarını bana mı açıyorsun?
Uzun bir düşünceden sonra, ben sadece bir hırsız Loli'yim.
Loli Loli, Manuela
Loli Loli, Manuela
Bana durmamı ve bundan çalmana izin vermemi söyledin.,
Ama kendimi düşünmek, bir kez olsun, bana bir öpücük daha vermeni sağladı,
İki saat sonra, yatakta oturuyoruz,
Uzun siyah saçların, titreyen dudakların arasında.
Loli Loli, Manuela
Loli Loli, Manuela
Neden bana başka bir yerde yattığını söylemiyorsun?
Ev arkadaşın 'kendini kurtar' demek için haklıydı.,
Tatlı Manuela kendine başka birini bul.
Seni incitiyor, biliyorum, gözlerinde görebiliyorum.,
Ama bir kurtarıcı lütuf (sanırım), sana hiç yalan söylemedim,
Bir gözyaşı seni her terk ettiğinde, içimdeki bir iyilik parçası ölür,
Eğer mantık hüküm sürseydi, aşkım, son vedalarımızı söylerdik.
Neden bana başka bir yerde yattığını söylemiyorsun?
Ev arkadaşın 'kendini kurtar' demek için haklıydı.,
Tatlı Manuela kendine başka birini bul.
Ooooooh
Loli Loli, Manuela
Loli Loli, Manuela