David Berkeley — All The Weight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Berkeley adlı sanatçının "All The Weight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Corner of 9th, avenue a
Postcard arrived in may
Knew by the lick of the stamp it would say
You are resilient, we’ll be okay
But all the weight of that day
Price that we pay
Things that just won’t go away
And the things that won’t stay
Sign of divine intervention we found
Sign of the times got flipped it around
Watch what you wish for
And pay by the pound
If you’re in new york
And don’t make a sound
But all the weight of this town
Is bringing me down
Trying to lose what i found
Won’t just set it down
Just set it down
If the streets not on the time
If the world tilts till you fall
If the only words that rhyme
Don’t mean anything at all
You have to do
Is come back home
I’m missing you
Come back home
I’ll sing for you
This song
It only sounds like
All the weight of this town
Is bringing me down
Trying to lose what i found
But just set it down
All the weight of this town
It’s bringing me down
Trying to lose what i found
Just set it down
All the weight of this town
Is bringing me down
Trying to lose what i found
No, just set it down
All the weight of this town
Is bringing me down
All the weight of this town
Is bringing me down
All the weight of this town
Is bringing me down
Şarkı sözü çevirisi
9. caddenin köşesi, a caddesi
Kartpostal Mayıs ayında geldi
Damganın yalamasıyla bunu söyleyeceğini biliyordum.
Dayanıklısın, iyi olacağız.
Ama o günün tüm ağırlığı
Ödediğimiz fiyat
Sadece gitmeyecek şeyler
Ve kalmayan şeyler
İlahi müdahalenin bir işareti bulduk
Zamanın işareti onu çevirdi
Ne dilediğine dikkat et
Ve pound ile ödeme
Eğer new york'daysan
Ve sakın ses çıkarma
Ama bu şehrin tüm ağırlığı
Beni halsizleştiriyor
Bulduklarımı kaybetmeye çalışıyorum.
Sadece aşağı koymayacağım
Bırak onu
Eğer sokaklar zamanında değilse
Eğer dünya düşene kadar eğilirse
Eğer kafiyeli olan tek kelimeler
Hiç bir şey demek istemiyorum
Yapmanız gereken
Eve geri dönmek mi
Seni özlüyorum
Eve gel
Senin için şarkı söyleyeceğim
Bu şarkı
Sadece gibi geliyor
Bu şehrin tüm ağırlığı
Beni halsizleştiriyor
Bulduklarımı kaybetmeye çalışıyorum.
Ama sadece yere koy.
Bu şehrin tüm ağırlığı
Bu beni yıkıyor
Bulduklarımı kaybetmeye çalışıyorum.
Bırak onu
Bu şehrin tüm ağırlığı
Beni halsizleştiriyor
Bulduklarımı kaybetmeye çalışıyorum.
Hayır, sadece yere koy.
Bu şehrin tüm ağırlığı
Beni halsizleştiriyor
Bu şehrin tüm ağırlığı
Beni halsizleştiriyor
Bu şehrin tüm ağırlığı
Beni halsizleştiriyor