David Bisbal — Amame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Bisbal adlı sanatçının "Amame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La noche se llevó la pena
Me acompaña esta música
Tu olor que me encadena
Nada pude hacer, ha sido mágico
Espérame, y deja que te ame
Apago una a una las estrellas
A media voz hablando
Se dicen las palabras más profundas
Y me siento más bella, ahora más
Como este sol que me ilumina
Amame, como la tierra, la lluvia en verano
Amame, como si yo fuese la mar y tu la luz del faro
Amame, sin un mañana, sin hacernos más daño
Ahora amame, tras nuestro amor
Solo se irá el susurrar del viento
Se esconde en tu mirada, mi fragilidad
Y vivo en tus sentidos tus miedos y el deseo
L’instinto de quien nunca pudo imaginar
La belleza de quien ríe y pasa página
Y conservo una a una las estrellas
Las tengo entre mis manos, me tienes como ellas
Boca contra boca, me siento única
Mientras este cielo me ilumina
Amame, como la tierra, la lluvia en verano
Amame, como si yo fuese la mar y tu la luz del faro
Amame, sin un mañana, sin hacernos más daño
Ahora amame, tras nuestro amor
Solo se irá el susurrar del viento
Y todo lo que nos queda
Son los sueños que calan muy dentro los huesos
Perdimos nuestras alas
Volando entre recuerdos
Nos quedamos tan solos
Pero amame, y dame tus manos
Tus mano, tus mano, tus manos
Amame…
Amame, sin un mañana, sin hacernos más daño
Ahora amame, tras nuestro amor
Solo se irá el susurrar del viento
Şarkı sözü çevirisi
Gece acıyı aldı
Bu müzik bana eşlik ediyor
Beni zincirleyen kokun.
Yapabileceğim bir şey yoktu, büyüleyiciydi.
Beni bekle ve seni sevmeme izin ver
Yıldızları tek tek kapatıyorum
Yarım sesli konuşma
En derin kelimeler konuşulur
Ve daha güzel hissediyorum, şimdi daha fazla
Beni aydınlatan bu güneş gibi
Beni sev, toprak gibi, yaz aylarında yağmur
Beni sev, sanki ben denizim ve sen deniz fenerinin ışığıymışsın gibi
Beni sev, yarın olmadan, artık bize zarar vermeden
Şimdi beni sev, aşkımızdan sonra
Sadece rüzgarın fısıltısı gidecek
Gözlerinde saklanıyor, benim kırılganlığım
Ve duyularınızda, korkularınızda ve arzularınızda yaşıyorum
Kimin hayal edemeyeceği içgüdüsü
Gülüyor ve hareket eden birinin güzelliği
Ve yıldızları tek tek tutuyorum
Ellerimi tutuyorum, onlar gibi ben varım
Ağız ağız, benzersiz hissediyorum
Bu gökyüzü beni aydınlatırken
Beni sev, toprak gibi, yaz aylarında yağmur
Beni sev, sanki ben denizim ve sen deniz fenerinin ışığıymışsın gibi
Beni sev, yarın olmadan, artık bize zarar vermeden
Şimdi beni sev, aşkımızdan sonra
Sadece rüzgarın fısıltısı gidecek
Ve geriye kalan tek şey
Onlar kemiklerin derinliklerine düşen rüyalar
Kanatlarımızı kaybettik.
Anılar arasında uçmak
Bu yüzden yalnızız
Ama beni sev ve bana ellerini ver
Ellerini, ellerini, ellerini
Beni sev…
Beni sev, yarın olmadan, artık bize zarar vermeden
Şimdi beni sev, aşkımızdan sonra
Sadece rüzgarın fısıltısı gidecek