David Bisbal — Burbuja şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Bisbal adlı sanatçının "Burbuja" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Valore cada silencio,
Tus miradas y tus gestos,
Sera por el misterio de vivir,
De vivir, vivir, vivir otra vida…
Olvidándonos del miedo de la duda del no puedo
Invente otros ojos para ti,
Para mi, para mirarte a escondidas…
Para ver crecer esta locura, ya lo ves,
Hoy se rinden los soldados de mi piel.
Lo pensamos en alto
Y dejamos caer un te quiero callado los dos abrazados,
Nuestras frentes pegadas y sobre el tejado una luna
Y allí te amé y así se ven, dos almas en una, burbuja…
Inventamos palabras y códigos nuevos abriéndole paso al amor,
Para si dar rienda libre a este sueño…
Resguardamos palomas detrás del sombrero,
Fue magia de lluvia y abril,
Abril, mientras te echaba de menos.
No quiero ser amante en la penumbra,
Quiero ser la luz, la sal, tu despertar…
Lo pensamos en alto
Y dejamos caer un te quiero callado los dos abrazados,
Nuestras frentes pegadas y sobre el tejado una luna
Y allí te amé y así se ven, dos almas en una, burbuja…
Lo pensamos en alto
Y dejamos caer un te quiero callado los dos abrazados,
Nuestras frentes pegadas y sobre el tejado una luna
Y allí te amé y así se ven dos almas calladas desnudas,
Tu y yo fabricando ternura, tuya y mía…
Şarkı sözü çevirisi
Her sessizliğe değer ver,
Bakışların ve jestlerin,
Bu hayatın gizemi için olacak,
Yaşamak, yaşamak, başka bir hayat yaşamak…
Şüphe korkusunu unutarak yapamam
Kendiniz için diğer gözleri makyaj,
Benim için, sana gizlice yaklaşmak için…
Bu çılgınlığın nasıl büyüdüğünü görmek için,
Bugün derimin askerleri teslim oluyor.
Yüksek sesle düşünüyoruz
Ve biz bir damla seni seviyorum sessiz iki sarıldı,
Cephelerimiz yapıştırılmış ve çatıda bir ay
Ve orada seni sevdim ve bu yüzden bakıyorlar, birinde iki ruh, kabarcık…
Sevgiye yol açan yeni kelimeler ve kodlar icat ediyoruz,
Bu rüyayı dizginlemek için…
Güvercinleri şapkanın arkasında tutuyoruz,
Yağmur büyüsü ve Nisan ayıydı,
April, seni özlerken.
Alacakaranlıkta aşık olmak istemiyorum.,
Işık, tuz, uyanış olmak istiyorum…
Yüksek sesle düşünüyoruz
Ve biz bir damla seni seviyorum sessiz iki sarıldı,
Cephelerimiz yapıştırılmış ve çatıda bir ay
Ve orada seni sevdim ve bu yüzden bakıyorlar, birinde iki ruh, kabarcık…
Yüksek sesle düşünüyoruz
Ve biz bir damla seni seviyorum sessiz iki sarıldı,
Cephelerimiz yapıştırılmış ve çatıda bir ay
Ve orada seni sevdim ve böylece iki çıplak sessiz ruh görüyorsun,
Sen ve ben hassasiyet yapıyoruz, sen ve ben…