David Bisbal — Doy La Vida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Bisbal adlı sanatçının "Doy La Vida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
¿Dónde está el sueño que me diste?
¿Dónde está el mar que me prometiste?
Me quema el hielo de tus manos
que me arrastraste a lo más triste
que me ensuciaste y me rompiste
y aún te refugio aquí a mi lado.
Mírame y dime de una vez
que sientes al rozar mi piel
dile al olvido que.
que esta agonía se la lleva el viento.
Porque en tus brazos doy la vida
porque te encuentro cuando no hay salida
porque me encierro entre tus labios
aunque me sangre a mares esta herida.
Que no es culpable la rutina
de que este amor se apague en cada esquina
que no he sabido acariciar, quizá
¿qué debo hacer para volver atrás?
No puedo amarte más,
solo amarte más.
Tan blanca el alma que no puedo
dejarme amar por otros besos
que mueran cada madrugada.
y se disfrazan de recuerdos
de lunas muertas por el tiempo
que no enterré bajo tu almohada.
Mírame y dime de una vez
que sientes al tocar mi piel
dile al olvido que.
que esta agonía se la lleva el viento.
Porque en tus brazos doy la vida
porque te encuentro cuando no hay salida
porque me encierro entre tus labios
aunque me sangre a mares esta herida.
Que no es culpable la rutina
de que este amor se apague en cada esquina
que no he sabido acariciar, quizá
¿qué debo hacer para volver atrás?
No puedo amarte más,
solo amarte más.
Que no es culpable la rutina
de que este amor se apague en cada esquina
que no he sabido acariciar, quizá
¿qué debo hacer para volver atrás?
No puedo amarte más,
solo amarte más.
Şarkı sözü çevirisi
Bana verdiğin rüya nerede?
Bana söz verdiğin deniz nerede?
Buzu senin ellerinde yakıyorum.
beni en üzücü yere sürükledin.
beni kirlettin ve kırdın.
ve seni hala yanımda saklıyorum.
Bana bak ve hemen söyle
cildimi ovarken ne hissediyorsun
unutkanlığa bunu söyle.
bu acı rüzgarla taşınıyor.
Çünkü kollarında hayat veriyorum
çünkü çıkış yolu yokken seni buluyorum.
çünkü kendimi dudaklarının arasına kilitliyorum.
bu yara beni kısraklara kanıyor olsa bile.
Bu rutin suçlamak değil
bu aşk her köşede sönüyor
belki de okşamadığım bir şey.
ne geri gitmek için ne yapmalıyım?
Seni artık sevemem ,
sadece seni daha çok seviyorum.
O kadar beyaz bir ruh ki yapamam.
diğer öpücüklerle sevilmeme izin ver
bırak her sabah ölsünler.
ve anılar gibi giyiniyorlar
zaman içinde ölü ayların
yastığının altına gömmediğimi.
Bana bak ve hemen söyle
cildime dokunduğunda ne hissediyorsun
unutkanlığa bunu söyle.
bu acı rüzgarla taşınıyor.
Çünkü kollarında hayat veriyorum
çünkü çıkış yolu yokken seni buluyorum.
çünkü kendimi dudaklarının arasına kilitliyorum.
bu yara beni kısraklara kanıyor olsa bile.
Bu rutin suçlamak değil
bu aşk her köşede sönüyor
belki de okşamadığım bir şey.
ne geri gitmek için ne yapmalıyım?
Seni artık sevemem ,
sadece seni daha çok seviyorum.
Bu rutin suçlamak değil
bu aşk her köşede sönüyor
belki de okşamadığım bir şey.
ne geri gitmek için ne yapmalıyım?
Seni artık sevemem ,
sadece seni daha çok seviyorum.