David Bisbal — El Ruido şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Bisbal adlı sanatçının "El Ruido" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No puede ser, se me escapó
Se fuñe con un suspiro apagando mi razón
Y ahora ya no creo en nada
La busco aquí, en la habitación
Su ropa en el armario conserva aún su olor
Apuntalando mi nostalgia.
Oigo su voz, aun que no está,
Sigo tratando de aceptar
Que me falta el ruiiiido.
Sus pasos por la casa, siempre, ruido
Su risa recorriendo los pasiiillooos
La vida se me antoja eterna,
No me siento capaz de ser feliz
Si ya no está, si me falta ruido.
Si falta ruiiiidoooo
Donde quiera que estés…
El caso es que yo sigo aquí
Buscando mil motivos que ayuden a seguir
Pero no sirven de nada
La busco aquí, en cada canción
No logro imaginarme un cielo aún mejor
Que su trasluz en la ventanaa.
Oigo su voz, aun que no está,
Sigo tratando de aceptar
Que me falta el ruiiiido.
Sus pasos por la casa, siempre, ruido
Su risa recorriendo los pasiiillooos
La vida se me antoja eterna,
No me siento capaz de ser feliz
Si ya no está, si me falta ruido.
Si me falta el ruiiiidoooo
No nooooo
Si me falta el ruiiiido
Sus pasos por la casa, siempre ruidoo…
Su risa recorriendo los pasiillooos.
La vida se me antoja eterna
No me siento capaz de ser feliz si ya no está
Si me falta el ruido…
Sus pasos por la casa, siempre ruidoo…
Su risa recorriendo los pasiillooos.
La vida se me antoja eterna
No me siento capaz de ser feliz si ya no está
Si me falta el ruido…
Si falta ruiiidooo…
Şarkı sözü çevirisi
Olamaz. ağzımdan kaçtı.
Nedenimi söndüren bir iç çekişle kaçtı.
Ve şimdi artık hiçbir şeye inanmıyorum
Onu burada, odada arıyorum.
Dolaptaki kıyafetleri hala kokusunu koruyor
Nostaljimi destekliyorum.
Sesini duyuyorum, o olmasa bile,
Kabul etmeye çalışıyorum
Gürültüyü kaçırıyorum.
Evin etrafındaki ayak sesleri, her zaman, gürültü
Pasiiillooos'u gezen kahkahaları
Sonsuza kadar özlem duyduğum hayat,
Mutlu olmak için güçlü hissetmiyorum
Eğer kaybolursa, eğer gürültüyü kaçırırsam.
Eğer ruiiiidoooo özledim
Nerede olursan ol…
Sorun şu ki, hala buradayım.
Devam etmek için binlerce neden arıyorum
Ama işe yaramazlar.
Her şarkıda onu arıyorum.
Daha iyi bir gökyüzü hayal bile edemiyorum
Penceredeki saydamlığı a.
Sesini duyuyorum, o olmasa bile,
Kabul etmeye çalışıyorum
Gürültüyü kaçırıyorum.
Evin etrafındaki ayak sesleri, her zaman, gürültü
Pasiiillooos'u gezen kahkahaları
Sonsuza kadar özlem duyduğum hayat,
Mutlu olmak için güçlü hissetmiyorum
Eğer kaybolursa, eğer gürültüyü kaçırırsam.
Eğer ruiiiidoooo kaçırırsam
Hayır nooooo
Eğer gürültüyü kaçırırsam
Evin etrafında onun ayak sesleri, her zaman ruidoo…
Kahkahaları pasiillooos'tan akıyordu.
Sonsuza kadar özlem duyduğum hayat
O giderse mutlu olamayacağım.
Eğer gürültüyü kaçırırsam…
Evin etrafında onun ayak sesleri, her zaman ruidoo…
Kahkahaları pasiillooos'tan akıyordu.
Sonsuza kadar özlem duyduğum hayat
O giderse mutlu olamayacağım.
Eğer gürültüyü kaçırırsam…
Eğer ruiiidooo özledim…