David Bisbal — Hijos Del Mar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Bisbal adlı sanatçının "Hijos Del Mar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hubo una tarde bajo el sol,
Barcos de papel,
Olas que se rompen.
Cosas simples de soñar,
Caricias en la piel,
Palabras que provoquen.
El tiempo pasa y nos envuelve como una cal.
Y los momentos como un rayo se van…
De la mar yo quiero más,
Del amor que tú me das,
No me sentaré a esperar,
Ahora empieza hoy,
Es tarde si no es hoy.
Del amor hoy quiero más,
Hasta el fin ni un paso atrás,
Y luego a caer,
Si en tus brazos caer
Del amor hoy quiero más…
Tú y mi lágrima a la vez,
Silencio,
Hormigas en los pies,
Mil poemas que robé,
Del viento,
Y te regalaré.
El tiempo pasa y nos envuelve como una cal.
Y los momentos como un rayo se van…
De la mar yo quiero más,
Del amor que tú me das,
No me sentaré a esperar,
Ahora empieza hoy,
Es tarde si no es hoy.
Del amor hoy quiero más,
Hasta el fin ni un paso atrás,
Y luego a caer,
Si en tus brazos caer
Del amor hoy quiero más…
Nada qué lamentar,
Sin horas y sin lugar,
Los dos,
Hijos del Mar…
Nada sin respirar,
Seguir, nunca parar,
Tenerte,
Para ganar…
De la mar yo quiero más,
Del amor que tú me das,
No me sentaré a esperar,
Ahora empieza hoy,
Es tarde si no es hoy.
Del amor hoy quiero más,
Hasta el fin ni un paso atrás,
Y luego a caer,
Si en tus brazos caer
Del amor hoy quiero más…
Şarkı sözü çevirisi
Güneşin altında bir öğleden sonra vardı,
Kağıt tekneler,
Dalgaların kırılması.
Hayal etmek için basit şeyler,
Cilt üzerinde okşamalar,
Kışkırttıkları kelimeler.
Zaman geçiyor ve bizi bir kireç gibi sarıyor.
Ve yıldırım gibi anlar kaybolur…
Denizden daha fazlasını istiyorum,
Bana verdiğin sevgiden,
Oturup beklemeyeceğim.,
Şimdi bugün başlıyor,
Bugün değilse geç oldu.
Bugün aşk hakkında daha fazlasını istiyorum,
Sonuna kadar bir adım geri değil,
Ve sonra düşmek,
Eğer kollarında düşerse
Bugün aşk hakkında daha fazlasını istiyorum…
Sen ve benim gözyaşım aynı anda,
Sessizlik,
Ayakları üzerinde karıncalar,
Çaldığım binlerce şiir,
Rüzgarın,
Ve sana bir hediye vereceğim.
Zaman geçiyor ve bizi bir kireç gibi sarıyor.
Ve yıldırım gibi anlar kaybolur…
Denizden daha fazlasını istiyorum,
Bana verdiğin sevgiden,
Oturup beklemeyeceğim.,
Şimdi bugün başlıyor,
Bugün değilse geç oldu.
Bugün aşk hakkında daha fazlasını istiyorum,
Sonuna kadar bir adım geri değil,
Ve sonra düşmek,
Eğer kollarında düşerse
Bugün aşk hakkında daha fazlasını istiyorum…
Hiçbir şey pişman ,
Zaman ve yer yok,
Yataklı,
Denizin çocukları…
Nefes almadan hiçbir şey,
Takip et, asla durma,
Sahip olmak,
Kazanmak…
Denizden daha fazlasını istiyorum,
Bana verdiğin sevgiden,
Oturup beklemeyeceğim.,
Şimdi bugün başlıyor,
Bugün değilse geç oldu.
Bugün aşk hakkında daha fazlasını istiyorum,
Sonuna kadar bir adım geri değil,
Ve sonra düşmek,
Eğer kollarında düşerse
Bugün aşk hakkında daha fazlasını istiyorum…