David Bisbal — Sufrirás şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Bisbal adlı sanatçının "Sufrirás" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es otro sábado sin salir
sola y triste estás
una noche más
you wanted people to come your way
sharing smiles one day
and someone to say
hay que tener fé
todo pronto cambiará
lo que sueñes llegará
you’ll find one day
loads and loads of friends around
center stage above the ground now
Sufrirás
pero el fuego se tendrá que apagar
Sufrirás
la tormenta ya tendrá que pasar
Sufrirás
las heridas ya podrán sanar
si tienes fé fé fé fé fé tuu.
give me a reason to be with you
i just fall apart
and you break my heart
y ya no crees en el amor
solo hay un dolor
que no tiene fin
You’ll be find one day
dressed up in your wedding gown
wiping of your silly frown
hay que tener fé
porque el tiempo te dará
nuevas alas que estrechar
sufrirás
pero el fuego se tendrá que apagar
Sufrirás
la tormenta ya tendrá que pasar
Sufrirás
las heridas ya podrán sanar
si tienes fé fé fé fé fé tuu
es tan difícil de entender
porque la vida es como es cause baby please stops asking why
it hurts either way we try
it will hurt
it will hurt
it will hurt
Sufriras
it will hurt
Sufrirás
las heridas ya podrán sanar
si tienes fé fé fé fé fé…
it will hurt
Şarkı sözü çevirisi
Dışarı çıkmadan başka bir Cumartesi
yalnız ve üzgünsün.
bir gece daha
insanlar yolda gelip istediğini
bir gün gülümsemeleri paylaşmak
ve birisi söyleyecek
inançlı olmalısın
her şey yakında değişecek
hayal ettiğin şey gelecek
bir gün bulacaksın
etrafında bir sürü arkadaş var
şimdi yerden Merkez sahne
Acı çekmek
ama ateşin söndürülmesi gerekecek.
Acı çekmek
fırtına zaten geçmek zorunda kalacak
Acı çekmek
yaralar artık iyileşebilir.
eğer inanç inanç inanç tuu varsa.
seninle olmak için bana bir sebep ver.
sadece parçalanıyorum.
ve sen kalbimi kırdın
ve artık aşka inanmıyorsun
sadece bir acı var
bunun sonu yok
Bir gün olacaksın
gelinlik giymiş
aptal kaşlarını siliyor
inançlı olmalısın
çünkü zaman sana verecek
daraltmak için yeni kanatlar
acı çekmek
ama ateşin söndürülmesi gerekecek.
Acı çekmek
fırtına zaten geçmek zorunda kalacak
Acı çekmek
yaralar artık iyileşebilir.
eğer inanç inanç inanç tuu varsa
bunu anlamak çok zor
Çünkü bebeğim lütfen nedenini sormayı bırak
her iki şekilde de acıyor.
acıtacak.
acıtacak.
acıtacak.
Acı çekmek
acıtacak.
Acı çekmek
yaralar artık iyileşebilir.
eğer inanç inanç inanç inanç inanç varsa…
acıtacak.