David Bolzoni — Amar amarte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Bolzoni adlı sanatçının "Amar amarte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Te cruzaste así en mi vida,
tú me miraste y, sin hablar,
me dijiste todo sin que lo digas.
Y me di vuelta en esa esquina,
y tú te volteaste y sin dudar
te alejaste entrando en mi fantasía.
Y me pregunto ahora por ti,
quiero ser parte de tu vida,
quiero tenerte junto a mí,
no quiero vivir esta duda en soledad.
Ya no hay forma de volver atrás,
ya te vi, ya no podré olvidarte.
Ya no sé si te voy a encontrar,
te quiero para enamorarme.
Ya no puedo dejar de pensar,
cada día yo saldré a buscarte,
y pido a Dios que me ayude a encontrar
y amar, amar, amar, amarte.
Y te cruzaste así en mi vida,
tú me miraste y, sin hablar,
me dijiste todo sin que lo digas.
Y volveré siempre a esa esquina,
y tú deberías regresar para
poner fin a esta fantasía.
Y me pregunto ahora por ti,
quiero ser parte de tu vida,
quiero tenerte junto a mí,
ya no quiero vivir esta duda en soledad.
Ya no hay forma de volver atrás,
ya te vi, ya no podré olvidarte.
Ya no sé si te voy a encontrar,
te quiero para enamorarme.
Ya no puedo dejar de pensar,
cada día yo saldré a buscarte,
y pido a Dios que me ayude a encontrar
y amar, amarte, amar, amarte.
Y sigue pasando la luna,
y aún tu nombre no lo sé.
Y sigue ahogándome la duda,
y aún no logro comprender
cómo haré para vivir sin ti.
Ya no hay forma de volver atrás,
ya te vi, ya no podré olvidarte.
Ya no sé si te voy a encontrar,
te quiero para enamorarme.
Ya no puedo dejar de pensar,
cada día yo saldré a buscarte,
y pido a Dios que me ayude a encontrar
y amar, amar, amar, amarte.
Ya no hay forma de volver atrás,
ya te vi, ya no podré olvidarte.
Ya no sé si te voy a encontrar...
Y sigue pasando la luna...
Şarkı sözü çevirisi
Hayatıma böyle girdin, bana baktın ve konuşmadan bana her şeyi anlattın.
Ve ben o köşeye döndüm, ve sen arkanı döndün ve tereddüt etmeden fantezime doğru yürüdü.
Ve şimdi seni merak ediyorum, hayatının bir parçası olmak istiyorum, yanımda olmanı istiyorum, bu şüpheyi yalnız yaşamak istemiyorum.
Geri dönüş yok, seni gördüm, seni daha fazla unutamam.
Artık seni bulacak mıyım bilmiyorum, aşık olmanı seviyorum.
Düşünmeyi bırakamıyorum, her gün seni aramak için dışarı çıkacağım ve Tanrı'dan seni bulmama ve sevmeme, sevmeme, sevmeme, sevmeme yardım etmesini istiyorum.
Hayatıma böyle rastladın ve bana baktın ve konuşmadan bana her şeyi anlattın.
Ve ben her zaman o köşeye geri döneceğim ve sen de bu fanteziye bir son vermek için geri dönmelisin.
Ve şimdi seni merak ediyorum, hayatının bir parçası olmak istiyorum, yanımda olmanı istiyorum, artık bu şüpheyi yalnız yaşamak istemiyorum.
Geri dönüş yok, seni gördüm, seni daha fazla unutamam.
Artık seni bulacak mıyım bilmiyorum, aşık olmanı seviyorum.
Düşünmeyi bırakamıyorum, her gün seni aramak için dışarı çıkacağım ve Tanrı'dan seni bulmama ve sevmeme, sevmeme, sevmeme, sevmeme yardım etmesini istiyorum.
Ve hala ay geçiyor ve hala adını bilmiyorum.
Ve hala şüphe içinde boğuluyorum ve hala sensiz nasıl yaşayacağımı anlayamıyorum.
Geri dönüş yok, seni gördüm, seni daha fazla unutamam.
Artık seni bulacak mıyım bilmiyorum, aşık olmanı seviyorum.
Düşünmeyi bırakamıyorum, her gün seni aramak için dışarı çıkacağım ve Tanrı'dan seni bulmama ve sevmeme, sevmeme, sevmeme, sevmeme yardım etmesini istiyorum.
Geri dönüş yok, seni gördüm, seni daha fazla unutamam.
Artık seni bulabilir miyim bilmiyorum...
Ve ay geçmeye devam ediyor...