David Bowie — Blackstar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Bowie adlı sanatçının "Blackstar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the villa of Ormen, in the villa of Ormen
Stands a solitary candle, ah-ah, ah-ah
In the centre of it all, in the centre of it all
Your eyes
On the day of execution, on the day of execution
Only women kneel and smile, ah-ah, ah-ah
At the centre of it all, at the centre of it all
Your eyes, your eyes
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
In the villa of Ormen, in the villa of Ormen
Stands a solitary candle, ah-ah, ah-ah
In the centre of it all, in the centre of it all
Your eyes
Ah-ah-ah
Something happened on the day he died
Spirit rose a metre and stepped aside
Somebody else took his place, and bravely cried
(I'm a blackstar, I’m a blackstar)
How many times does an angel fall?
How many people lie instead of talking tall?
He trod on sacred ground, he cried loud into the crowd
(I'm a blackstar, I’m a blackstar, I’m not a gangster)
I can’t answer why (I'm a blackstar)
Just go with me (I'm not a filmstar)
I’m-a take you home (I'm a blackstar)
Take your passport and shoes (I'm not a popstar)
And your sedatives, boo (I'm a blackstar)
You’re a flash in the pan (I'm not a marvel star)
I’m the great I am (I'm a blackstar)
I’m a blackstar, way up, oh honey, I’ve got game
I see right so white, so open-heart it’s pain
I want eagles in my daydreams, diamonds in my eyes
(I'm a blackstar, I’m a blackstar)
Something happened on the day he died
Spirit rose a metre and stepped aside
Somebody else took his place, and bravely cried
(I'm a blackstar, I’m a star star, I’m a blackstar)
I can’t answer why (I'm not a gangster)
But I can tell you how (I'm not a flam star)
We were born upside-down (I'm a star star)
Born the wrong way ‘round (I'm not a white star)
(I'm a blackstar, I’m not a gangster
I’m a blackstar, I’m a blackstar
I’m not a pornstar, I’m not a wandering star
I’m a blackstar, I’m a blackstar)
In the villa of Ormen stands a solitary candle
Ah-ah, ah-ah
At the centre of it all, your eyes
On the day of execution, only women kneel and smile
Ah-ah, ah-ah
At the centre of it all, your eyes, your eyes
Ah-ah-ah
Şarkı sözü çevirisi
Ormen villa içinde, Ormen villa içinde
Yalnız bir mum duruyor, ah-ah, ah-ah
Her şeyin merkezinde, her şeyin merkezinde
Gözlerin
İnfaz günü, infaz günü
Sadece kadınlar diz çöker ve gülümser, ah-ah, ah-ah
Her şeyin merkezinde, her şeyin merkezinde
Gözlerin, gözlerin
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ormen villa içinde, Ormen villa içinde
Yalnız bir mum duruyor, ah-ah, ah-ah
Her şeyin merkezinde, her şeyin merkezinde
Gözlerin
Ah-ah-ah
Öldüğü gün bir şey oldu.
Ruh bir metre yükseldi ve kenara çekildi
Başka biri onun yerini aldı ve cesurca ağladı
(Ben bir blackstar'ım, ben bir blackstar'ım)
Bir melek kaç kez düşer?
Uzun boylu konuşmak yerine kaç kişi yalan söylüyor?
Kutsal yere bastı, kalabalığa yüksek sesle ağladı
(Ben bir blackstar'ım, ben bir blackstar'ım, ben bir gangster değilim)
Nedenini cevaplayamıyorum (ben bir blackstar'ım)
Sadece benimle git (ben bir film yıldızı değilim)
Seni eve götürüyorum (ben bir siyah yıldızım)
Pasaportunuzu ve ayakkabılarınızı alın (ben bir popstar değilim)
Ve sakinleştiricileriniz, boo (ben bir siyah yıldızım)
Sen tavada bir flaşsın (ben bir marvel yıldızı değilim)
Ben harikayım (ben bir siyah yıldızım)
Ben bir blackstar'ım, yol Yukarı, oh tatlım, oyunum var
Doğru görüyorum, çok beyaz, çok açık kalp, acı
Hayallerimde Kartallar, gözlerimde elmaslar istiyorum
(Ben bir blackstar'ım, ben bir blackstar'ım)
Öldüğü gün bir şey oldu.
Ruh bir metre yükseldi ve kenara çekildi
Başka biri onun yerini aldı ve cesurca ağladı
(Bir blackstar ben yıldız oyuncuyum, bir blackstar değilim)
Nedenini cevaplayamıyorum (ben bir gangster değilim)
Ama sana nasıl olduğunu söyleyebilirim (ben bir flam yıldızı değilim)
Baş aşağı doğduk (ben bir yıldız yıldızıyım)
Yanlış bir şekilde doğdum (ben beyaz bir yıldız değilim)
(Ben bir blackstar'ım, ben bir gangster değilim
Ben bir blackstar'ım, ben bir blackstar'ım
Ben bir porno yıldızı değilim, başıboş bir yıldız değilim
Ben bir blackstar'ım, ben bir blackstar'ım)
Orman villasında yalnız bir mum duruyor
Ah-ah, ah-ah
Her şeyin merkezinde, gözlerin
İnfaz gününde, sadece kadınlar diz çöker ve gülümser
Ah-ah, ah-ah
Her şeyin merkezinde, gözlerin, gözlerin
Ah-ah-ah