David Bowie — Here Today, Gone Tomorrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Bowie adlı sanatçının "Here Today, Gone Tomorrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re like a sailor with a girl on every shore
Stay with them now for they won’t see you any more
Like a gypsy forever on the run
Stay for a while, while ya look for a whore
Like that sailor leaves, come back again
Stay for a while, and they won’t see you again
Like that gypsy caravan forever on the run
Ya stay for a while, then you pick up and go That’s how you show
Your love for me That’s how you show
Your love for me You’re like
Here today,
Gone tomorrow
Each time you call,
You leave a little sorrow
You’re like
You’re like that big, big star, he’s tore the town apart
Givin' everyone to console their aching heart
Like that snow that fell, looks so wrong and out of place
Stay for a while, then you leave without a trace
That’s 'xactly like that star, he tore the town apart
Leave everyone to console their aching heart
Like that snow that fell, looks so wrong and out of place
Stay for a while, leave without a trace
You’re like
Like
Oooh-huh
Oh-ho
Here today,
Gone tomorrow
Hmmm, like
You’re like
Yeah
Here today
Here today but gone tomorrow
(spoken: thank you)
Şarkı sözü çevirisi
Her kıyıda bir kızla denizci gibisin.
Artık onlarla kal çünkü seni bir daha görmeyecekler.
Sonsuza dek kaçan bir çingene gibi
Bir fahişe ararken bir süre kal
O denizci ayrıldığı gibi, tekrar geri gel
Bir süre kal ve seni bir daha görmeyecekler.
Sonsuza dek kaçan çingene karavanı gibi
Haritayı nasıl seni bir süre kalır, sonra da kucağına alıp gidip
Haritayı nasıl Ki Senin aşkın var
Aşk benim için Sen
Bugün burada,
Yarın gitti.
Her aradığında,
Biraz üzüntü bırakıyorsun.
Sen gibisin
Sen o büyük yıldız gibisin, kasabayı parçaladı.
Herkese acıyan kalbini teselli etme fırsatı veriyorum.
Düşen kar gibi, çok yanlış ve yersiz görünüyor
Bir süre kal, sonra iz bırakmadan git
Tıpkı o yıldız gibi, kasabayı parçaladı.
Herkesi ağrıyan kalbini teselli etmeye bırakın
Düşen kar gibi, çok yanlış ve yersiz görünüyor
Bir süre kal, iz bırakmadan git
Sen gibisin
Beğenmek
Oooh-huh
Oh-ho
Bugün burada,
Yarın gitti.
Hmmm, gibi
Sen gibisin
Evet
Bugün burada
Bugün burada ama yarın yok.
(konuşulan: teşekkür ederim)