David Bowie — Neighborhood Threat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Bowie adlı sanatçının "Neighborhood Threat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
David Bowie
Tonight
Neighborhood Threat
Down where your paint is cracking
Look down you backstair buddy
Somebody’s living there and
He don’t really feel the weather
And he don’t share your pleasures
No he don’t share your pleasures
Look at his eyes
Did you see his crazy eyes
You’re so surprised he don’t run to catch your ash
Everybody always wants to kiss your trash
Ah you can’t help him
Nobody can
Now that he knows
There’s nothing to get
Will you still place your bet
On the neighborhood threat
Somewhere a baby’s bleeding
Somewhere a mother’s needing
Outside a boy is lying
But mostly he is crying
And he just shouts in anger
You’ll find him interesting
Look at his eyes
Did you see his crazy eyes
You’re so surprised he doesn’t build for you
Everybody always wants to run with you
Ah you can’t help him
Nobody can
Now that he knows
There’s nothing to get
Will you still place your bet
On the neighborhood threat
You’re so surprised he don’t run to catch your ash
Everybody always wants to kiss your trash
Ah you can’t help him
Nobody can
Now that he knows
There’s nothing to get
Will you still place your bet
On the neighborhood threat
On the neighborhood threat (a night in your face)
Don’t place your bets (a night in your place)
On the neighborhood threat (will you still place your bets)
Don’t place your bets (when the neighbor comes)
On the neighborhood threat (neighborhood threat)
Don’t place yor bets
On the neigborhood threat
Şarkı sözü çevirisi
David Bowie
Bu gece
Mahalle Tehdidi
Boyanın çatladığı yerde
Aşağı bak, backstair dostum
Birisi orada yaşıyor ve
Havayı gerçekten hissetmiyor.
Ve o senin zevklerini paylaşmıyor
Hayır, senin zevklerini paylaşmıyor.
Gözlerine bak
Çılgın gözlerini gördün mü
Küllerini yakalamak için kaçmamasına çok şaşırdın.
Herkes her zaman çöpünü öpmek istiyor
Ah yardım edemezsin ona
Kimse yapamaz
Artık bildiğine göre
Almak için bir şey yok
Hala bahis oynayacak mısın
Mahalle tehdidi hakkında
Bir yerde bir bebek kanıyor
Bir annenin ihtiyacı olan bir yerde
Dışarıda bir çocuk yalan söylüyor
Ama çoğunlukla ağlıyor
Ve o sadece öfkeyle bağırıyor
Onu ilginç bulacaksın.
Gözlerine bak
Çılgın gözlerini gördün mü
Senin için inşa etmediğine çok şaşırdın.
Herkes her zaman seninle koşmak istiyor
Ah yardım edemezsin ona
Kimse yapamaz
Artık bildiğine göre
Almak için bir şey yok
Hala bahis oynayacak mısın
Mahalle tehdidi hakkında
Küllerini yakalamak için kaçmamasına çok şaşırdın.
Herkes her zaman çöpünü öpmek istiyor
Ah yardım edemezsin ona
Kimse yapamaz
Artık bildiğine göre
Almak için bir şey yok
Hala bahis oynayacak mısın
Mahalle tehdidi hakkında
Mahalle tehdidinde (yüzünüzde bir gece)
Bahislerinizi koymayın (sizin yerinizde bir gece)
Mahalle tehdidinde (hala bahislerinizi yapacak mısınız)
(Komşu geldiğinde) bahis koymayın)
Mahalle tehdidi hakkında (mahalle tehdidi)
Yor bahis koymayın
Neigborhood tehdidi hakkında