David Bowie — Running Gun Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Bowie adlı sanatçının "Running Gun Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I count the corpse on my left, I find I’m not so tidy
So I better get away, better make it today
I’ve cut twenty-three down since Friday
But I can’t control it, my face is drawn
My instinct still emotes it.
I slash them cold, I kill them dead
I broke the gooks, I cracked their heads
I’ll bomb them out from under the beds
But now I’ve got the running gun blues
It seems the peacefuls stopped the war
Left generals squashed and stifled
But I’ll slip out again tonight
Cause they haven’t taken back my rifle
For I promote oblivion
And I’ll plug a few civilians.
I’ll slash them cold, I'll kill them dead
I’ll break them gooks, I'll cracked their heads
I’ll slice them till they’re running red
But now I’ve got the running gun blues
Şarkı sözü çevirisi
Solumdaki cesedi sayıyorum, o kadar düzenli olmadığımı görüyorum
Bu yüzden gitsem iyi olur, bugün yapsam iyi olur
Cuma gününden beri yirmi üç kişiyi kestim.
Ama kontrol edemiyorum, yüzüm çizildi
İçgüdülerim hala bunu gösteriyor.
Soğuk onları çizgi, ben onları öldürürüm
Gook'ları kırdım, kafalarını kırdım.
Onları yatakların altından bombalayacağım.
Ama şimdi çalışan bir silahım var.
Bu peacefuls savaş durmuş gibi görünüyor
Sol generaller ezildi ve boğuldu
Ama bu gece yine sıvışacağım.
Çünkü tüfeğimi geri almadılar.
Çünkü unutulmayı teşvik ediyorum
Ben de birkaç sivili tıkarım.
Onları keseceğim, öldürürüm.
Onları kıracağım, kafalarını kıracağım.
Kırmızıya dönene kadar dilimleyeceğim.
Ama şimdi çalışan bir silahım var.