David Bowie — She'll Drive the Big Car şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Bowie adlı sanatçının "She'll Drive the Big Car" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She waited by the moon
She was sick with fear and cold
She felt too old for all of this
Of course she never showed
She lugged her suitcase to the bus
Melted home through the snow
North along riverside
She slips beneath the sheets
A husbands quiet devoted wife
But strangers sad and nervous
By the dawns early light
Loves lies like a dead cloud
On a shabby, yellow lawn
Up on riverside
She’ll drive the big car
He’ll sit behind
She’ll keep an eye on Jessica
South along the Hudson
She’ll turn the radio high
Find a station playing sad, sad soul
Just a little bit louder now
South along the Hudson yea
Just a little bit faster now
Just a little bit louder now
Just a little bit angry now
South along the Hudson, yea
And she’ll drive the big car
And talk herself insane
Just a little bit louder now
Just a little bit angry now
Way back when Millennium
Meant racing to the light
He promised her a dream-life
He’d take her back to street-life
Away from violent water
With its Cormorants and leaves
Up on riverside
She’ll drive the big car
But he’ll sit behind
Bursting her bubbles of Ludlow and Grand
South along the Hudson
She’ll turn the radio way up high
Find a station playing sad, sad soul
Just a little bit louder now
South along the Hudson
Just a little bit faster now
Just a little bit louder now
Just a little bit angry now
South along the Hudson, yea
Just a little bit faster now
Just a little bit louder now
Just a little bit angry now
South along the Hudson, yea
She’ll drive the big car
He’ll sit behind
She’ll keep an eye on Jessica
Just a little bit faster now
Şarkı sözü çevirisi
Ay tarafından bekledi
Korku ve soğuktan hastaydı.
Bütün bunlar için çok yaşlı hissetti.
Tabii ki hiç gelmedi.
Bavulunu otobüse sürükledi
Karda erimiş ev
Riverside boyunca Kuzey
Çarşafların altına kayıyor
Kocalar sessiz sadık bir eş
Ama yabancılar üzgün ve gergin
Şafaklara, erken ışıklara,
Ölü bir bulut gibi yalanları sever
Perişan, sarı bir çim üzerinde
Riverside üzerinde
Büyük arabayı kullanacak.
Oturup arkasında olacak
Gözünü Jessica devam edecek
Hudson boyunca Güney
Radyoyu yükseğe çevirecek.
Üzgün, üzgün ruh oynayan bir istasyon bulun
Şimdi biraz daha yüksek sesle
Güney boyunca Hudson yea
Şimdi biraz daha hızlı
Şimdi biraz daha yüksek sesle
Biraz kızgın
Hudson boyunca Güney, Evet
Ve o büyük bir araba sürecek
Ve kendini deli gibi konuş
Şimdi biraz daha yüksek sesle
Biraz kızgın
Milenyum ne zaman geri döndü
Işığa doğru yarışmak anlamına geliyordu
Ona bir rüya hayatı vaat etti
Onu sokak hayatına geri götürürdü.
Şiddetli sudan uzak
Karabatakları ve yaprakları ile
Riverside üzerinde
Büyük arabayı kullanacak.
Ama arkada oturacak.
Ludlow ve Grand onu kabarcıklar patlama
Hudson boyunca Güney
Radyoyu yükseklere çevirecek.
Üzgün, üzgün ruh oynayan bir istasyon bulun
Şimdi biraz daha yüksek sesle
Hudson boyunca Güney
Şimdi biraz daha hızlı
Şimdi biraz daha yüksek sesle
Biraz kızgın
Hudson boyunca Güney, Evet
Şimdi biraz daha hızlı
Şimdi biraz daha yüksek sesle
Biraz kızgın
Hudson boyunca Güney, Evet
Büyük arabayı kullanacak.
Oturup arkasında olacak
Gözünü Jessica devam edecek
Şimdi biraz daha hızlı