David Bowie — Shining Star (Makin' My Love) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Bowie adlı sanatçının "Shining Star (Makin' My Love)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eddie boy lit like paraffin spending two weeks in a crack house
Burns on his brain like Chernobyl
Dean was seen with a two bag purchase
He was lying dead on his mother’s bed
Someone for pray for-till I met you
Life is like a broken arrow-memory a swingin' door
I could be your great misfortune-
I can make you happy every day of your life
Making my love like a shining star-takin' my love just a touch too far
Tessie turns tricks with a soul like ice cause love left holes
And four swell kids breaking her heart
I’ve got windows, I’ve seen much vice, I’ve touched down with vermin,
Cowardice, lice,
And I say
Nobody cares what you do-please be yourself to death
I could be your great misfortune
But you’ll never find a, bet you’ll never find a better man.
Making my love like a shining star
Taking my love just a touch too far.
Peter met Frank formed a dummy run gang
Worked heist or hit for 10 g’s flat
Blew heads outta shape for the name of Trotsky,
Sinn-Fein, Hitler cashdown
No hope heroes cover the page with depts in hell
And fingers in blood
Poor little bodies all covered in scabs threw it all away
Another life in the grave
Another life in the grave
Life is like a broken arrow-memory a swingin' door
I could be your great misfortune-
Well I could make you happy every goddamn single day of your life
Making my love like a shining star
Like a shining star
Baby that’s what you are
Like a shining star
Making my love like a shining star
Taking my love
Just a touch too far
Şarkı sözü çevirisi
Eddie oğlan bir çatlak evde iki hafta geçirirken parafin gibi yaktı
Çernobil gibi beyninde yanıklar
Dean iki çanta satın alırken görüldü.
Annesinin yatağında ölü yatıyordu.
Dek için için dua birisi size bir araya geldi
Hayat kırık bir ok gibidir-bellek sallanan bir kapı
Senin büyük talihsizliğin olabilirim.-
Hayatının her günü seni mutlu edebilirim.
Aşkımı parlayan bir yıldız gibi yapmak-aşkımı çok uzaklara götürmek
Tessie dönüşler tricks ile bir soul sevmek ice cause aşk left delikler
Ve dört harika çocuk kalbini kırıyor
Pencerelerim var, çok fazla ahlaksızlık gördüm, haşaratlarla uğraştım,
Korkaklık, bitler,
Ve diyorum ki
Kimse ne yaptığını umursamıyor - lütfen ölümüne Kendin ol
Senin büyük talihsizliğin olabilirim.
Ama asla bulamazsın, bahse girerim daha iyi bir adam bulamazsın.
Aşkımı parlayan bir yıldız gibi yapmak
Aşkımı biraz fazla ileri götürüyorum.
Peter Frank ile tanıştı ve kukla bir koşu çetesi kurdu
10 bin ev soygunu çalışmış veya vurmak
Troçki adı için kafaları havaya uçurdu,
Sinn-Fein, Hitler cashdown
Hiçbir umut kahramanlar cehennemde depts ile sayfayı kapsayacak
Ve parmaklar kan içinde
Zavallı küçük bedenler hepsi kabuklarla kaplı hepsini attı
Mezarda başka bir hayat
Mezarda başka bir hayat
Hayat kırık bir ok gibidir-bellek sallanan bir kapı
Senin büyük talihsizliğin olabilirim.-
Hayatının her günü seni mutlu edebilirim.
Aşkımı parlayan bir yıldız gibi yapmak
Parlayan bir yıldız gibi
Ne bebeği bu
Parlayan bir yıldız gibi
Aşkımı parlayan bir yıldız gibi yapmak
Aşkımı alarak
Sadece çok uzak bir dokunuş