David Bowie — Somebody Up There Likes Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Bowie adlı sanatçının "Somebody Up There Likes Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Love somebody, yes, I do Love somebody, yes, I do Love somebody, yes, I do
I love somebody but I won’t say who
Handsome, say, he’s six feet tall
And his picture’s on my wall
Love to be his baby doll
If he kissed me I wouldn’t mind at all
I love somebody, yes, I do Love somebody, yes, I do Love somebody, yes, I do Love somebody but I won’t say who
Don’t know why she acts so shy
She oughta know I wouldn’t dream
of even hurtin' a fly
Hope she doesn’t pass me by
'Cause if she did I’d die, I know I’d die
I love somebody, yes, I do Love somebody, yes, I do Love somebody, yes, I do Love somebody but I won’t say who
He’s big and strong
Wouldja like to feel my muscle
Bold and gay
I never once lost a tussle
At the moment he’s not very far away
Why don’tcha say who, say already
I’d want to marry him today
But you don’t say who
That I cannot do Happen to be me
Possibility
Won’tcha tell me who ya love
Love somebody
Tell me true
Yes, I do Yes, you do Love somebody
I do, too
And I do Maybe me Love somebody
I hope it’s me Yes I do Love somebody but I won’t say who
C’mon confess
Why don’tcha try and guess
Do tell. Let’s tell
You promise not to breathe a word
Doris, don’t be absurd
Strictly entre-nous
Oui, oui, we two
Well
Confidentially
Between you and me Confidentially
I love somebody
I’ve got news for you
Love somebody
I feel that way, too
Love somebody
Glad it’s true
That somebody that I love is you
Şarkı sözü çevirisi
Birini seviyorum, Evet, birini seviyorum, Evet, birini seviyorum, Evet, seviyorum
Birini seviyorum ama kim olduğunu söylemeyeceğim.
Yakışıklı, diyelim ki, altı metre boyunda
Ve onun resmi duvarımda
Onun bebek bebek olmayı seviyorum
Eğer beni öptüyse hiç umursamazdım.
Birini seviyorum, Evet, birini seviyorum, Evet, birini seviyorum, Evet, birini seviyorum ama kim olduğunu söylemeyeceğim
Neden bu kadar utangaç davrandığını bilmiyorum.
Rüya görmeyeceğimi bilmeli.
bir sineği bile incitmek
Umarım beni geçmez.
Çünkü eğer yapsaydı ölürdüm, öleceğimi biliyorum.
Birini seviyorum, Evet, birini seviyorum, Evet, birini seviyorum, Evet, birini seviyorum ama kim olduğunu söylemeyeceğim
O büyük ve güçlü
Kaslarımı hissetmek isterdim.
Cesur ve eşcinsel
Hiç bir mücadele kaybettim
Şu anda çok uzakta değil
Yok kim söyleyebilir mi neden şimdiden söylüyor
Bugün onunla evlenmek isterdim.
Ama kim olduğunu söylemiyorsun.
Ben olamıyorum
Olasılık
Mi seviyorum seni, söyle bana kim kazandı
Birini sev
Doğru söyle
Evet, Evet, birini Seviyorsun.
Ben de
Ve belki de birini seviyorum
Umarım benimdir Evet birini seviyorum ama kim olduğunu söylemeyeceğim
Hadi itiraf et
Neden tahmin etmeye çalışmıyorsun
Söyle. Hadi söyleyelim
Tek kelime etmeyeceğine söz ver.
Doris, saçmalama.
Kesinlikle entre-nous
Oui, oui, ikimiz
İyi
Gizlice
Aramızda gizli olarak
Birini seviyorum
Senin için haberlerim var
Birini sev
Bu şekilde ben de hissediyorum
Birini sev
Mutlu doğru
Sevdiğim o kişi sendin