David Bowie — Word On A Wing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Bowie adlı sanatçının "Word On A Wing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In this age of grand illusion
You walked into my life
out of my dreams
I don’t need another change
Still you forced away
into my scheme of things
You say we’re growing,
growing heart and soul
In this age of grand illusion
You walked into my life
out of my dreams
Sweet name, you’re born once again for me Sweet name, you’re born once again for me Oh sweet name, I call you again
You’re born once again for me Just because I believe don’t mean I don’t think as well
Don’t have to question everything
in heaven or hell
Lord, I kneel and offer you
my word on a wing
And I’m trying hard to fit
among your scheme of things
It’s safer than a strange land
But I still care for myself
And I don’t stand in my own light
Lord, lord, my prayer flies
like a word on a wing
My prayer flies
like a word on a wing
Does my prayer fit in with your scheme of things?
In this age of grand illusion
You walked into my life
out of my dreams
Sweet name, you’re born once again for me Just as long as I can see, I’ll never stop this vision flowing
I look twice and you’re still flowing
Just as long as I can walk
I’ll walk beside you, I’m alive in you
Sweet name, you’re born once again for me And I’m ready to shape the scheme of things
Ooh, ready to shape
the scheme of things
Şarkı sözü çevirisi
Bu büyük yanılsama çağında
Hayatıma girdiğin
rüyalarımın dışında
Başka bir değişikliğe ihtiyacım yok.
Hala zorla
şeyler benim düzeni içine
Büyüdüğümüzü söylüyorsun.,
büyüyen kalp ve ruh
Bu büyük yanılsama çağında
Hayatıma girdiğin
rüyalarımın dışında
Tatlı isim, benim için bir kez daha doğdun tatlı isim, benim için bir kez daha doğdun oh tatlı isim, seni tekrar arıyorum
Benim için bir kez daha doğdun, çünkü inanıyorum, bu benim de düşünmediğim anlamına gelmez.
Ben her şeyi sorgulamaya gerek yok
cennet ya da cehennemde
Tanrım, diz çöküp sana teklif ediyorum.
bir kanatta sözüm
Ve ben sığdırmak için çok çalışıyorum
sizin düzeniniz arasında
Yabancı bir ülkeden daha güvenli.
Ama yine de kendim için bakım
Ve ben kendi ışığımda durmuyorum
Tanrım, Tanrım, duam uçuyor
bir kanatta bir kelime gibi
Duam uçuyor
bir kanatta bir kelime gibi
Benim duam senin planlarına uyuyor mu?
Bu büyük yanılsama çağında
Hayatıma girdiğin
rüyalarımın dışında
Tatlı isim, benim için bir kez daha doğdun, görebildiğim sürece, bu vizyonun akmasını asla durdurmayacağım
İki kez bakıyorum ve hala akıyorsun
Yürüyebildiğim sürece
Senin yanında yürüyeceğim, senin içinde yaşıyorum
Tatlı isim, benim için bir kez daha doğdun ve her şeyin planını şekillendirmeye hazırım
Ooh, şekil vermeye hazır
şeylerin şeması