David Bowie — You Feel So Lonely You Could Die şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Bowie adlı sanatçının "You Feel So Lonely You Could Die" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No-one ever saw you
Moving through the dark
Leaving slips of paper
Somewhere in the park
Hidden from your friends
Stealing all they knew
Lovers thrown in airless rooms
Then vile rewards for you
And I’m gonna tell
Yes I’ve gotta tell
Gotta tell the things you’ve said
When you’re talking in the dark
And I’m gonna tell the things you’ve done
When you’re walking through the park
Some night on the thriller’s street
Will come the silent gun
You’ve got a dangerous heart
You stole their trust, their moon, their sun
There’ll come assassin’s needle
On a crowded train
I’ll bet you feel so lonely
You could die
Buildings crammed with people
Landscape filled with wrath
Grey concrete city
Rain has wet the street
I want to see you clearly
Before you close the door
A room of bloody history
You made sure of that
I can see you as a corpse
Hanging from a beam
I can read you like a book
I can feel you falling
I hear you moaning in your room
Oh see if i care
Oh please. Please make it soon
Walls have got you cornered
You’ve got the blues my friend
And people don’t like you
But you will leave without a sound, without an end
Oblivion shall own you
Death alone shall love you
I hope you feel so lonely
You could die
You could die
You feel so lonely
You could die
Şarkı sözü çevirisi
Kimse seni görmez
Karanlıkta hareket etmek
Kağıt fişleri bırakarak
Parkta bir yerde
Arkadaşlarından gizli
Bildikleri her şeyi çalmak
Havasız odalara atılan aşıklar
O zaman senin için aşağılık ödüller
Ve söyleyeceğim
Evet lazım söyle
Söylediğin şeyleri söylemelisin.
Karanlıkta konuşurken
Ve yaptıklarınızı anlatacağım.
Parkta yürürken
Gerilim sokağında bir gece
Sessiz silah gelecek
Tehlikeli bir kalbin var.
Onların güvenini, aylarını, güneşlerini çaldın.
Suikastçının iğnesi gelecek.
Kalabalık bir trende
Bahse girerim çok yalnız hissediyorsundur.
Ölebilirsin.
İnsanlarla dolu binalar
Gazapla dolu manzara
Gri beton şehir
Yağmur caddeyi ıslattı
Açıkça seni görmek istiyorum
Kapıyı kapatmadan önce
Kanlı tarihin bir Odası
Emin oldun
Seni bir ceset olarak görebiliyorum.
Bir kiriş asılı
Seni bir kitap gibi okuyabilirim.
Düşen hissedebiliyorum
Odanda inlediğini duyuyorum.
Bak umurumda mı
Oh lütfen. Lütfen en kısa sürede yapın
Duvarlar seni köşeye sıkıştırdı.
Blues var dostum
Ve insanlar seni sevmiyor
Ama bir ses olmadan, bir son olmadan ayrılacaksınız
Unutulmak sana sahip olacak
Yalnız ölüm seni sevecek
Çok yalnız hissediyorum umarım
Ölebilirsin.
Ölebilirsin.
Çok yalnız hissediyorum
Ölebilirsin.