David Bromberg — Sharon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Bromberg adlı sanatçının "Sharon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was at this carnival, just a few years ago
No big deal, ferris wheel, the same ol' stuff you know
And I wandered around the grounds until I found this little tent
Man outside made a speech, and this is how it went
«She walks, she talks, she crawls on her belly like a reptile»
It was the same ol' line, except for one part
He said «It don’t cost no money, you gotta pay with your heart.»
Oh, Sharon, what do you do to these men?
You know the same rowdy crowd that was here last night is back again
Well I went inside, I looked around for a seat
The the lights went low, and the drums played a beat
Then this girl came out dressed in a scarf and a sneeze
She did a little dance that made me weak in the knees
She danced just like her back had no bone
While the band played a tune they called the «Main Street Moan»
She smiled a smile the whole world could see
And then She turned around, and looked staraight at me
I must’ve jumped at least six feet in the air
And when I come down, that girl wasn’t there
Oh, Sharon, what do you do to these men?
You know the same rowdy crowd that was here last night is back again
Then out come this dude with curly, red hair
He had a big bushy beard and he was built like a bear
He said, «You stop yer shoutin,' there’s no more to the show
If you wanna breathe right, y’all better go.»
Well I didn’t hang around, I headed straight for the door
But on my way out, I heard that big bear roar
Oh, Sharon, what do you do to these men?
You know the same rowdy crowd that was here last night is back again
Every time that that show played, I was right there
I stayed out off reach of that mean, red bear
And it was just like the man said in his speech at the start
When that carnie left town it took a piece of my heart
And I still get a funny feeling deep down in my bone
Every time I hear a band play that «Main Street Moan»
Oh, Sharon, what do you do to these men?
You know the same rowdy crowd that was here last night is back again
Oh, Sharon, what do you do to these me?
You know the same rowdy crowd that was here last night is back again
Şarkı sözü çevirisi
Birkaç yıl önce bu karnavaldaydım.
Önemli bir şey değil, Dönme Dolap, bildiğin eski şeyler
Ve bu küçük çadırı bulana kadar etrafta dolaştım.
Dışarıdaki adam bir konuşma yaptı ve bu nasıl gitti
"Yürüyor, konuşuyor, sürüngen gibi karnında sürünüyor»
Bir parça hariç, aynı ol ' çizgisiydi
Dedi ki: "paraya mal olmaz, kalbinle ödemek zorundasın.»
Sharon, bu adamlara ne yapıyorsun?
Dün gece burada olan aynı kabadayı kalabalığın geri döndüğünü biliyorsun.
İçeri girdim, bir koltuk için etrafa baktım.
Işıklar söndü ve davullar bir ritim çaldı
Sonra bu kız bir eşarp ve hapşırık giymiş çıktı
Dizlerimi zayıflatan küçük bir dans yaptı.
Sırtında kemik yokmuş gibi dans etti.
Grup bir melodi çalarken "Main Street inilti" olarak adlandırdılar»
Tüm dünyanın görebileceği bir gülümsemeyle gülümsedi
Ve sonra arkasına döndü ve bana baktı staraight
En az altı metre havaya atlamış olmalıyım.
Ve aşağı indiğimde, o kız orada değildi.
Sharon, bu adamlara ne yapıyorsun?
Dün gece burada olan aynı kabadayı kalabalığın geri döndüğünü biliyorsun.
Sonra kıvırcık, kızıl saçlı bu adam geliyor
Büyük bir gür sakalı vardı ve bir ayı gibi inşa edildi
Dedi ki, "bağırmayı bırak," şovda başka bir şey yok
Doğru nefes almak istiyorsanız, gitseniz iyi olur.»
Ben takılmadım, doğruca kapıya yöneldim.
Ama çıkarken, o büyük ayı kükremesini duydum.
Sharon, bu adamlara ne yapıyorsun?
Dün gece burada olan aynı kabadayı kalabalığın geri döndüğünü biliyorsun.
Bu haritayı oynayan her zaman kendimi orada hissettim
O sinsi Kızıl ayının ulaşamayacağı bir yerde kaldım.
Ve bu adam başlangıçta yaptığı konuşmada söylediği gibi oldu
Carnie şehri terk ettiğinde kalbimin bir parçasını aldı.
Ve hala kemiğimin derinliklerinde komik bir his var
Bir grubun çaldığını her duyduğumda, "Main Street inliyor"»
Sharon, bu adamlara ne yapıyorsun?
Dün gece burada olan aynı kabadayı kalabalığın geri döndüğünü biliyorsun.
Sharon, bana ne yapıyorsun?
Dün gece burada olan aynı kabadayı kalabalığın geri döndüğünü biliyorsun.