David Bronson — Momentary şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Bronson adlı sanatçının "Momentary" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I take the first step out the doorway
See the mountain there before me
A wishful thinking sort of story
No time to wallow in the doubt
My footsteps fall, they’re hesitating
The remnants of a life in waiting
Can’t be allowed to lurk about
A heart that’s bound behind steel shackles
Looking forward falling backward
Such a sad, ill-fated fracture
Think I should readjust my route
And go the way where you will be
Cause I don’t want to live without
And if I throw it all away, soon enough this too will only be
One more memory
I see you asking, looking outside, «am I missing something crucial?»
Just your senses, just forgotten we have content of our own
Given everything, all tools, the breath of life, the very sun
But still can’t seem to fill these holes
They must be cut here for a reason, arbitrary feels like madness
When’s the last time something led to nothing else beyond itself
And all that really matters, the return to heart and home
And if I give it everything, soon enough this too will only be
One more memory
Şarkı sözü çevirisi
Dışarı kapı ilk adım atıyorum.
Önümdeki dağa bak.
Hüsnükuruntu hikayesi
Şüphe içinde yaşamak için zaman yok
Adımlarım düşüyor, tereddüt ediyorlar
Bekleyen bir hayatın kalıntıları
Etrafta saklanmasına İzin Verilmiyor.
Çelik prangaların arkasına bağlı bir kalp
İleriye bakmak geriye doğru düşmek
Böyle üzücü, talihsiz bir kırık
Sanırım rotamı yeniden ayarlamalıyım.
Ve olduğun yere git
Çünkü onsuz yaşamak istemiyorum.
Ve eğer hepsini bir kenara atarsam, o zaman yakında bu da olacak
Bir tane daha bellek
Soruyorsun, dışarıdan bakıldığında, «önemli bir kayıp mıyım?»
Sadece duyularınız, sadece unutulmuş kendi içeriğimiz var
Güneş verilen her şey, tüm araçları, yaşam nefesi, çok
Ama yine de bu delikleri dolduramıyor gibi görünüyor
Burada bir sebepten dolayı kesilmeleri gerekiyor, keyfi delilik gibi geliyor
Başka hiçbir sonuca yol geçen sefer bir şey olduğunda kendini aşıyor
Ve gerçekten önemli olan her şey, kalbe ve eve dönüş
Ve eğer ona her şeyi verirsem, yakında bu da sadece olacak
Bir tane daha bellek