David Broza — Where Do the Children Play şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Broza adlı sanatçının "Where Do the Children Play" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I think it’s fine, building jumbo planes
Or taking a ride on a cosmic train
Switch on summer from a slot machine. yes
Get what you want to if you want, 'cause you can get anything.
I know we’ve come a long way
We’re changing day to day
But tell me, where do the children play
Well you roll on roads over fresh green grass.
For your lorry loads pumping petrol gas
And you make them long, and you make them tough
But they just go on and on And it seems that you can’t get off,
Oh, I know we’ve come a long way
We’re changing day to day
But tell me, where do the children play
Well, you’ve cracked the sky, scrapers fill the air.
But, will you keep on building higher
'Til there’s no more room up there
Will you make us laugh, will you make us cry
Will you tell us when to live, will you tell us when to die?
I know we’ve come a long way
We’re changing day to day
But tell me, where do the children play…
Şarkı sözü çevirisi
Bence jumbo uçaklar yapmak sorun değil.
Ya da kozmik bir trene binmek
Bir slot makinesinden yaz açın. evet
İsterseniz ne yapmak istediğinizi alın, çünkü bir şey elde edemezsiniz.
Uzun bir yol kat ettiğimizi biliyorum.
Değişiyor günden güne geldik
Ama söyle bana, çocuklar nerede oynuyor
Taze yeşil çimenlerin üzerinde yollarda yuvarlanıyorsunuz.
Kamyon yükleriniz için benzin gazı pompalayın
Ve onları uzun ve zor hale getiriyorsun
Ama sadece devam ediyorlar ve inemiyorsunuz gibi görünüyor,
Oh, biliyorum uzun bir yol kat ettik.
Değişiyor günden güne geldik
Ama söyle bana, çocuklar nerede oynuyor
Evet, gökyüzü çözdün sen, kazıyıcı hava doldurmak.
Ama daha yüksek inşa etmeye devam edecek misin
Orada daha fazla yer kalmayana kadar
Bizi güldürecek misin, ağlatacak mısın
Bize ne zaman yaşayacağımızı söyler misin, ne zaman öleceğimizi söyler misin?
Uzun bir yol kat ettiğimizi biliyorum.
Değişiyor günden güne geldik
Ama söyle bana, çocuklar nerede oynuyor…