David Broza — Wild Carnations şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Broza adlı sanatçının "Wild Carnations" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Woke up this morning
With a chill down my spine
I knew it was a bad dream
But it wasn’t just mine
Looked out the window
There’s commotion on the street
Is this where the end and the beginning meet
I live a world of truths and lies
Where some survive and others die
My love for you, withstands any situation
You’re like an open field of wild carnations
The contradictions of day to day
My heart tells me I should leave but i stay
In my conviction i may be standing alone
If not for you, I would be on my own
I have to deal with right and wrong
I’m here and that’s where I belong
My love for you withstands any situation,
You’re like an open field of wild carnations
And shadows override the light
A crescent moon adorns the light
My love for you withstands any situation
You’re like an open field of wild carnations
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah uyandım
Sırtımda bir ürperti ile
Kötü bir rüya olduğunu biliyordum.
Ama sadece benim değildi.
Pencereden dışarı baktı
Sokakta kargaşa
Sonun ve başlangıcın buluştuğu yer burası mı
Gerçeklerin ve yalanların dünyasını yaşıyorum
Bazıları hayatta kalır ve diğerleri ölür
Sana olan aşkım, her duruma dayanabilir
Vahşi karanfillerin açık bir alanı gibisin.
Günden güne çelişkiler
Kalbim bana gitmem gerektiğini söylüyor ama kalıyorum
Benim inancıma göre yalnız duruyor olabilirim.
Sen olmasaydın, tek başıma olurdum.
Doğru ve yanlışla uğraşmak zorundayım.
Ben buradayım ve ait olduğum yer burası
Sana olan aşkım her duruma dayanabilir,
Vahşi karanfillerin açık bir alanı gibisin.
Ve gölgeler ışığı geçersiz kılar
Bir hilal ışığı süslüyor
Sana olan aşkım her duruma dayanabilir
Vahşi karanfillerin açık bir alanı gibisin.