David Bustamante — Bella mentira şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Bustamante adlı sanatçının "Bella mentira" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La última vez que te vi
Hubo miradas que hablaron por mí
Y aunque tú calles estando con él
Tus ojos gritan que quieres volver
La última vez que te vi de su mano
Soñé que era yo el que estaba a tu lado
Sufrí cuando él te besaba la cara
Sentí como el viento
secaba mi alma.
Y tú
Como si no importara nada,
tú negabas mi recuerdo
Como si no fuera eterno.
Bella mentira, sólo aire
Eres de todos y de nadie
Un juramento que se lo ha llevado el viento
Bella por fuera como el oro
Pero por dentro como todos
Tan sólo alguien a quien no perdona el tiempo
Bella mentira.
Borré de mi agenda los días marcados
Pero no he podido olvidar el pasado
Guardé bajo llave todo el sufrimiento
Pero sin embargo te sigo sintiendo
Y tú
Como si no importara nada,
tú negabas mi recuerdo
Como si no fuera eterno.
Bella mentira, sólo aire
Eres de todos y de nadie
Un juramento que se lo ha llevado el viento
Bella por fuera como el oro
Pero por dentro como todos
Tan sólo alguien a quien no perdona el tiempo.
Tú
Tan bella y tan fugaz, como una tempestad
Que arrasa todo y no le importa nada
Nada.
Bella mentira, sólo aire
Eres de todos y de nadie
Bella por fuera como el oro
Pero por dentro como todos
Tan sólo alguien a quien no perdona el tiempo
Bella mentira...
Şarkı sözü çevirisi
Seni en son gördüğümde, benim için konuşan bakışlar vardı ve onunla birlikte olmayı kessen bile, gözlerin geri dönmek istediğini çığlık atıyor, seni en son elimle gördüğümde, senin yanında olduğumu hayal ettim, yüzünü öptüğünde acı çektim, rüzgarın ruhumu kuruttuğunu hissettim.
Ve sen sanki önemli değilmiş gibi, hafızamı sonsuz değilmiş gibi inkar ettin.
Güzel bir yalan, sadece hava, sen her şeyden ve hiç kimseden, altın gibi dışarıda güzel bir rüzgar alan bir yemin, ama içeride herkes gibi, sadece güzel bir yalanın zamanını affetmeyen biri.
Takvimimden işaretli günleri sildim, ama geçmişi unutamadım, tüm acıları kilitledim, ama yine de seni ve seni hiçbir şeyin önemi yokmuş gibi hissediyorum, hafızamı sonsuz değilmiş gibi inkar ettin.
Güzel bir yalan, sadece hava, sen her şeyden ve hiç kimseden, rüzgarı altın gibi güzel bir şekilde alan bir yemin, ama içeride, herkes gibi, sadece zamanı affetmeyen biri.
Çok güzelsin ve çok geçicisin, her şeyi yok eden ve hiçbir şeyi umursamayan bir fırtına gibi.
Güzel bir yalan, sadece hava, hepiniz ve kimse altın gibi dışarıda güzel değil, ama içeride herkes gibi, sadece güzel bir yalanın zamanını affetmeyen biri...