David Bustamante — Me arrepiento şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Bustamante adlı sanatçının "Me arrepiento" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me arrepiento de los momentos perdidos,
De lo falso prometido contigo.
Me arrepiento de no haber sido sincero,
De jugar con mis “te quieros” y contigo.
Quiero decirte que todo lo bueno y lo malo
Que nunca te di, se ha quedado en la nada,
Que agua pasada no mueve molinos.
Cada momento perdido
Con cada suspiro tirado al olvido
Recuérdalo.
Porque el amor es como una condena
Que te desespera,
Que se lleva dentro, que se lleva fuera
Y te rompe el alma.
Porque el amor es como el sentimiento
Que te quema lento,
Que se lleva dentro, que se lleva fuera
Y te rompe el alma.
Me arrepiento de curarme las heridas
Solo a base de mentiras contigo.
Me arrepiento de amar sin convencimiento,
De callarme lo que siento contigo.
Quiero decirte que todo lo bueno y lo malo
Que nunca te di, se ha quedado en la nada,
Que agua pasada no mueve molinos.
Cada momento perdido
Con cada suspiro tirado al olvido
Recuérdalo.
Porque el amor es como una condena
Que te desespera,
Que se lleva dentro, que se lleva fuera
Y te rompe el alma.
Porque el amor es como el sentimiento
Que te quema lento,
Que se lleva dentro, que se lleva fuera
Y te rompe el alma.
Porque el amor es como una condena
Que te desespera,
Que se lleva dentro, que se lleva fuera
Y te rompe el alma.
Porque el amor es como el sentimiento
Que te quema lento,
Que se lleva dentro, que se lleva fuera
Y te rompe el alma.
Şarkı sözü çevirisi
Kayıp anlardan, sana yanlış söz vermekten pişmanım.
Dürüst olmadığım, “seni seviyorum” ve seninle oynadığım için pişmanım.
Sana söylemek istediğim, sana hiç vermediğim tüm iyi ve kötü, hiçbir şeye gitmedi, geçmiş su değirmenleri hareket ettirmiyor.
Unutulmaya atılan her nefesle kaybedilen her anı hatırlayın.
Aşk ümitsiz bir ceza gibi çünkü seni dışarı alır ve ruhunu tatili, o seni içeri alır.
Çünkü aşk, seni yavaşça yakan, seni içeri alan, seni dışarı çıkaran ve ruhunu parçalayan bir duygu gibidir.
Sana yalan söyleyerek yaralarımı iyileştirdiğim için pişmanım.
Seninle hissettiklerimi susturmak için ikna edici olmayan bir şekilde sevdiğime pişmanım.
Sana söylemek istediğim, sana hiç vermediğim tüm iyi ve kötü, hiçbir şeye gitmedi, geçmiş su değirmenleri hareket ettirmiyor.
Unutulmaya atılan her nefesle kaybedilen her anı hatırlayın.
Aşk ümitsiz bir ceza gibi çünkü seni dışarı alır ve ruhunu tatili, o seni içeri alır.
Çünkü aşk, seni yavaşça yakan, seni içeri alan, seni dışarı çıkaran ve ruhunu parçalayan bir duygu gibidir.
Aşk ümitsiz bir ceza gibi çünkü seni dışarı alır ve ruhunu tatili, o seni içeri alır.
Çünkü aşk, seni yavaşça yakan, seni içeri alan, seni dışarı çıkaran ve ruhunu parçalayan bir duygu gibidir.